SANCTIFY YOUR LIFE BY CHANTING THE DIVINE
NANE |
p2085 |
神の御名を唱えて生活を清めなさい |
|
MAKE SIVARATHRI TRULY AUSPICIOUS |
p2093 |
シヴァラトリを真に吉祥にしなさい |
|
MAKE GOD THE GOAL OF YOUR LIFE |
p2101 |
神を人生の目標としなさい |
|
DIVINE MAGNETIC POWER AND HIRANYAGARBHA LINGA |
p2113 |
神聖磁力とヒラニヤガルバ リンガ |
|
REDEEM YOUR LIFE BY NAMASMARANA |
p2121 |
ナマスマラナによって生活を清めなさい |
|
プッタパルテイとはどういう意味でしょうか? パルテイは光輝を意味します。それゆえプッタパルテイは光輝の地です。光の標識です。以前にはプッタヴァルデイニと呼ばれていました。プッタは蟻塚という意味です。
いたるところに蟻塚があり、蛇がいました。『ラーマーヤナ』は蟻塚と密接な関係があります。著者ワールミーギは蟻塚におおわれ、蛇は蟻塚を出たりはいったりしていました。あなたのハートの蟻塚に多数の邪悪な属性の蛇がいます。
ナマスマラナ(神の御名を念唱する)をするとき、悪い属性のすべての「蛇」は蟻塚から出てゆきます。ナマスマラナは蛇を引き付け蟻塚から這い出させるナダスワラム(音楽)にたとえられます。邪悪な属性を除去するために神の御名を繰り返さねばなりません。 −ババ |
p2127 |
Sanathana Sarathi June 2002 |
|