| SAI YOUTH SHOULD TREAD THE IDEAL PATH
|
p2313 |
| サイ青年は理想の道を歩まねばならない |
|
| THE LORD OF PUTTAPARTHI WILL ALWAYS PROTECT
YOU |
p2325 |
| プッタパルテイの至高神はつねにあなたを守護する |
|
| REHABILITATE THE PHYSICALLY CHALLENGED
|
p2337 |
| 身体不自由者のリハビリテーション |
|
| ONLY ATMIC RELATIONSHIP IS TRUE |
p2342 |
| アートマンのレベルにおける関係のみが真実 |
|
| SATHYA AND DHARMA FORM THE FOUNDATION OF
BHARATIYA CULYURE |
p2349 |
| サテイヤとダルマはバラタ文化の基盤を形成する |
|
幸福は犠牲の精神にあります。テイヤガ（犠牲）こそ真のヨーガです。こんにち人々は犠牲の精神を養いません。それどころかボーガ（悦楽）を求め、その結果ローガ（病気）になります。犠牲の精神をつちかうとき、悩みから解放されます。真の霊性修行は迷いから解放される助けとなります。
年を重ねるにつれ、ますます迷いにはまりこむなら年をとることがなんの役にたつでしょう？ 身体と財産にあまりに執着してはなりません。犠牲の精神で暮らすことによってのみ清められます。 達成すべきはテイヤガ（犠牲）であってボーガ（悦楽）ではありません。なんであれ「わたしのもの」と考えることは悦楽です。何一つ自分のものでないと感じることはヨーガです。このヨーガは真の力をあたえます。 −ババ |
p2347 |
| Sanathana Sarathi Feb. 2004 |
|
