–ß‚éƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é


‚Q‚O‚O‚R”NE‘²‹Æ¶“W——‰ïî•ñ

‚±‚ê‚ç‚̈ēà‚ÍA“¯‘‹‰ïŽ––±‹Ç‚⊲Ž–ŒÂl
‚©‚ç‚Ìî•ñ‚ð‚à‚Æ‚É쬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚ç
‘S‚Ä‚Ì‘²‹Æ¶“W——‰ïî•ñ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñŽ–A
‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚È‚ðA‘nŒ`”üpŠwZ‚g‚o‚É‚à@
‘²‹Æ¶“W——‰ïî•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
B@@@@@@@@

|–¼‘O‰ºü•”‚ɂ‚¢‚Ă̓Šƒ“ƒNÚ×î•ñ‚ ‚è|
¦ƒŠƒ“ƒNæ‚©‚ç–ß‚éꇂÍAƒuƒ‰ƒEƒU|ã‚Ì
u–ß‚év‚ð‰Ÿ‚µ‚ĉº‚³‚¢I

@‚PD HŽR•¶¶
‘æ‚R‰ñ@‚Q‚P¢‹I”üp˜A—§“W
‘¢Œ`‰È‚SŠú “Œ‹ž“s”üpŠÙi‚PŒŽ‚U“úEŒŽ`‚P‚V“úE‹àj
“Œ‹ž“sã–ìŒö‰€“à
@‚QD ¬ŽRˆ¤l
TIGA@SAHABAT“W
”ʼnæ‰È‚SŠú ‚·‚Ç‚¤”üpŠÙi‚PŒŽ‚P‚S“úE‰Î`‚P‚X“úE“új
’†‰›‹æ‹âÀ‚U-‚P‚R-‚V@TELF03-3547-1016
@‚RD Έ䨒Îq
uŒ»‘ã”üp‚Éo‰ï‚¤EŒõ‚̃A[ƒgƒA[ƒg“Wv
Œõ‚ð‚Ƃ炦‚½—«‚½‚¿Vol.1Œ»‘ã‚ÌŒõ
‘¢Œ`‰È‚RŠú ƒ|[ƒ‰ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒAƒlƒbƒNƒXi‚PŒŽ‚X“úE–Ø`‚Q‚X“úE…j
’†‰›‹æ‹âÀ‚P|‚V|‚V@ƒ|[ƒ‰‹âÀƒrƒ‹
TELF03-3563-5501
@‚SD Έ䨒Îq
áÒ‘z‚Ì‚½‚ß‚Ì‹…‘Ì
‘¢Œ`‰È‚RŠú ì‰zŽs—§”üpŠÙi‚QŒŽ‚Q‚T“úE‰Î`‚RŒŽ‚R‚O“úE…j
‹xŠÙ“úŒŽ—j“ú@‘æ‚S‹à—j“úu‚Q^‚Q‚WA‚R^‚Q‚Wv
ì‰zŽsŠs’¬‚Q|‚R‚O|‚P@TELF049-228-8080
@‚TD –]ŒŽ—mŽj
u‚ÆŽžv“W
‘¢Œ`‰È‚RŠú ƒVƒƒ^‰æ˜Li‚QŒŽ‚R“úEŒŽ`‚W“úE“yj
’†‰›‹æ‹âÀ‚V|‚P‚O|‚W@TELF03-3572-7971
@‚UD H“¡—ç“ñ˜Y“W ‘¢Œ`‰È‚P‚XŠú ‚f‚`‚k‚d‚q‚h‚d@‚`‚m‚c‚n@i‚QŒŽ‚P‚P“úE‰Î`‚RŒŽ‚P“úE“yj
a’J‹æ¼Ÿ·‚P|‚Q‚U|‚P‚R@‚s‚d‚kF03-5454-2015
@‚VD “Þ—ÇKàæiKŽqjƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX
—´‚Ì‚Ü‚¿E‚‚邪‚µ‚܃A[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
‘¢Œ`‰È‚RŠú ’߃–“‡Žs“ŒŒö–¯ŠÙi‚QŒŽ‚X“úE“úŒßŒã‚PŽž‚æ‚è‚R‚O•ªŠÔj
é‹ÊŒ§’߃–“‡Žs‘厚ŒÜ–¡ƒ–’J‚Q‚O‚Q@Ž––±‹Ç049-271-1111
@‚WD TETRAf03“Wi‘‰æ‰ï‰ï—F‚É‚æ‚éj
“à“cK’j‘¼
3–¼
‘¢Œ`‰È‚XŠú ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ‚ƒeƒLi2ŒŽ10“úEŒŽ`15“úE“yj
’†‰›‹æ‹âÀ7-10-12 TELF03-3572-5193
@‚XD èŒû‰À–¾ì•i“W
uTetra,Tetra,Tetrav
‘¢Œ`‰È‚P‚SŠú ¤“XŠXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚©‚í‚ç‚΂ñ‰Æi‚RŒŽ‚P“úE“y`‚P‚S“úE‹àj
£ŒËŽs’©“ú’¬‚R‚U”Ô’n@TELF0561-89-6775@…—j’è‹x
‚P‚OD •–ö‰ë•v“W ‘¢Œ`‰È‚P‚TŠú ‚½‚Ü‚µ‚ñƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‚RŒŽ‚U“úE–Ø`‚P‚W“úE‰Îj“y“új“ú‹x˜L
—§ìŽsŒ’¬‚Q|‚W|‚Q‚W@TELF042-526-1111
‚P‚PD ŽR–{—L‘ã
naoyo exhibition
‘¢Œ`‰È‚TŠú ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[žwi‚RŒŽ‚P‚O“úEŒŽ`‚Q‚Q“úE“yj
’†‰›‹æ‹âÀ‚R|‚P‚P|‚Q@‚s‚d‚kF03-3545-3240
‚P‚QD Su Grierson ƒAƒ“ƒhECO ‚É‚æ‚é“W——‰ï‚ƃCƒxƒ“ƒg
ŠÛŽR–FŽqi‹Œ©E‘¾“cj‘¼Œ|‘呲‚Q–¼

‚RŒŽ‚Q‚X“úŒßŒã‚RŽž‚æ‚茻‘ã”üpƒCƒxƒ“ƒg
‘¢Œ`‰È‚P‚OŠú TOKI Art Space ANNEXi‚RŒŽ‚P“úE“y`‚Q‚X“úE“yj
•‘ –ìŽsŒä“aŽR2-2-3
“–“ú˜A—æ 090-1804-4922
‚P‚RD ‘æ‚T‚R‰ñƒ‚ƒ_ƒ“ƒA[ƒg“W
²“¡‘fN
‘¢Œ`‰È‚QŠú “Œ‹ž“s”üpŠÙiã–ìj‚SŒŽ‚U“úE“ú`‚Q‚O“úE“ú
ƒ‚ƒ_ƒ“ƒA[ƒg‹¦‰ï@TELF03-3328-4355
‚P‚SD ˜hŒ©ƒŽq@ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO“W
•¦‚«—§‚ƒCƒ[ƒW
‘¢Œ`‰È‚P‚TŠú ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[äui‚TŒŽ‚Q‚U“úEŒŽ`‚R‚P“úE“yj
’†‰›‹æ‹âÀ‚Q|‚U|‚T‰zŒã‰®ƒrƒ‹•ÊŠÙ‚QF@03-3563-0558

‚P‚QF‚O‚O`‚VF‚O‚OÅI“ú‚TF‚O‚O‰“ú‚TF‚O‚O‚æ‚èƒp[ƒeƒB[
‚P‚TD …Œû‚Ü‚Ý“W ‘¢Œ`‰È‚Q‚TŠú ‚nƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i‚TŒŽ‚P‚Q“ú¥ŒŽ`‚P‚W“úE“új
’†‰›‹æ‹âÀ‚W|‚P‚P|‚P‚RŽR“cƒrƒ‹‚Q‚e@03-3574-0450
‚P‚UD ˆé“‡‘׎O“W ‘¢Œ`‰È‚TŠú ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[žwi‚UŒŽ‚Q“ú¥ŒŽ`‚V“ú¥“yj
11F30am`7F00pmiÅI“ú5:30pm)
’†‰›‹æ‹âÀ‚R|‚P‚P|‚Q@‚–؃rƒ‹‚PF‚s‚d‚kF03-3545-3240
‚P‚VD Šˆ–ô‚·‚鑲‹Æ¶ŽOl“W
iΈ䨒ÎqA•¿àV@âVA–]ŒŽ—mŽjj

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚UŒŽ‚R“úi‰ÎjPM‚SF‚R‚O`
‘¢Œ`‰È‚RŠú
”ʼnæ‰È‚RŠú
‘¢Œ`‰È‚RŠú
ƒKƒŒƒŠƒAEƒvƒ“ƒgi‚UŒŽ‚R“úE‰Î`‚P‚R“ú¥‹àj
AM‚P‚OF‚O‚O`PM‚UF‚O‚Oi“ú—j‹x˜Lj
–L“‡‹æ¼’r‘Ü‚R|‚R‚P|‚Q@TELF03-3986-1981
‚P‚WD “¡“c‚¿‚æ“W
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚UŒŽ‚Q“ú‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è
‚e‚`‰È‚Q‚WŠú Š’‰æ‘œi‚UŒŽ‚Q“úEŒŽ`‚V“úE“yj
‚P‚Q:‚O‚O`‚P‚X:‚R‚OiÅI“ú‚P‚V:‚O‚Oj‚s‚d‚kF03-3571-3633
’†‰›‹æ‹âÀ‚V|‚P‚P|‚P‚Oƒjƒ…[‹âÀ‘æˆêƒrƒ‹‚P‚e
‚P‚XD X‰ª@ƒ@ŽÊ^“W |||| ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[žwi‚UŒŽ9“ú¥ŒŽ`14“ú¥“yj
11F30am`7F00pmiÅI“ú5:30pm)
’†‰›‹æ‹âÀ‚R|‚P‚P|‚Q@‚–؃rƒ‹‚PF‚s‚d‚kF03-3545-3240
‚Q‚OD Indication
iHŽR•¶¶A‚‹´‹P•vc‘¼‚P‚O–¼j
‘¢Œ`‰È‚SŠú
‘¢Œ`‰È‚P‚TŠú
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŠG–²i‚VŒŽ‚Q‚S“úE–Ø`‚R‚O“úE…j
am‚P‚PF‚O‚O`pm‚VF‚O‚OiÅI“úpm‚TF‚O‚Oj
Vh‹æVh‚R[‚R‚R|‚P‚OVhƒ‚ƒŠƒG[ƒ‹ƒrƒ‹‚RF@TELF03-3350--4870
‚Q‚PD HŽR•¶¶‚ÌBOLTƒAƒ“ƒh‚f‚d‚`‚q‚É‚æ‚é
‚l‚…‚ƒ‚ˆ‚‚Ž‚‰‚“‚™Ö䶗…‚Ì¢ŠE
‘¢Œ`‰È‚SŠú “Œ‹ž“s”üpŠÙ‘æ‚R‚R‰ñŒ»‘ãƒA[ƒ`ƒXƒg“W‚`ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‚WŒŽ‚Q‚P“úE–Ø`‚R‚O“úE“y@‚XF‚O‚O‚`‚l`‚TF‚O‚O‚o‚l
ÅI“ú‚PF‚O‚O‚o‚l@–³‹xE“üê–³—¿@‚s‚d‚kF‚O‚R|‚R‚W‚Q‚R|‚U‚X‚P‚Qi‘ãj
‚Q‚QD ‘æ‚W‰ñ‚Ü‚¿‚¾”ł̉ï@–ؔʼnæ“W
‘ºã@_i‹Œ©’·À@_‘¼j
‘¢Œ`‰È‚UŠú ’¬“cŽs—§‘۔ʼnæ”üpŠÙEŽs–¯“WŽ¦Žº
‚XŒŽ‚P‚T“úiŒŽAjj`‚Q‚P“úi“új10F00am`5F00pm

’¬“cŽsŒ´’¬“c4-28-1@Ž––±‹Ç‚O‚S‚Q|‚V‚X‚T|‚V‚W‚S‚Oi¼‹´•ûj
‚Q‚RD ‘æ‚R‰ñ‘nŒ`“¯‘‹‰ïˆõ‚É‚æ‚é“W——‰ï
u‚m‚n‚q‚l‚`‚k‚dv’r“c¹‹I

‰“ú‚P‚S“úƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[
ƒfƒUƒCƒ“‰È‚XŠú ƒKƒŒƒŠƒAEƒvƒ“ƒgi10ŒŽ14“úE‰Î`‚Q‚S“ú¥‹àj
AM‚P‚OF‚O‚O`PM‚UF‚R‚Oi“ú—j‹x˜Lj
–L“‡‹æ¼’r‘Ü‚R|‚R‚P|‚Q@TELF03-3986-1981
‚Q‚SD ¼“c’q–¾ŒÂ“W ‘¢Œ`‰È‚Q‚QŠú ‹âÀƒXƒ‹ƒK‘ä‰æ˜Li‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚OŒŽ‚Q‚O“úEŒŽ`‚Q‚T“úE“yj
@‚P‚PF‚O‚OAM`‚VF‚O‚OPMiÅI“ú‚TF‚O‚Oj
@’†‰›‹æ‹âÀ‚U|‚T|‚Wƒgƒbƒvƒrƒ‹‚QF
@03-3574-8691
‚Q‚TD –Ø‘º “¡ˆê @u—·‚Ì‚Æ‚àv“W ”ʼnæ‰È28Šú GALLEY ‚Ü‚Ÿ‚é@‚Q‚O‚O‚R”N10ŒŽ17“úE‹à`22“úE…
‚Q‚UD ’è•û ‹±Žq“W ”ʼnæ‰È19Šú Gallery Pirka@10ŒŽ30“úE–Ø`11ŒŽ4“úE‰Î
‚Q‚VD ŒË“c r˜Y“W ”ʼnæ‰È8Šú GALLERY GRAY@‚Q‚O‚O‚R”N10ŒŽ 27“úEŒŽ`11ŒŽ 8“úE“y
‚Q‚WD ¯–ì —¯”ü @–ؔʼnæ“W  ”ʼnæ‰È25Šú Š’‰æ˜L@‚Q‚O‚O‚R”N 11 ŒŽ 2 “úE“ú`8 “úE“y
‚Q‚XD ƒŠƒXƒ{ƒ“ƒhEƒ_ƒ“ƒX“W
–]ŒŽ—mŽjA•ì–FŽé
@‘¼
‘¢Œ`‰È‚RŠú
‘¢Œ`‰È‚UŠú
‰¡•lÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ‚P†ŠÙ‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úE“y`‚R‚O“úi“új
‚QŠKƒXƒy[ƒX‚`‚a@11F00`19F00@“üê–³—¿
‰¡•lŽs’†‹æV`1|1|1@045-211-1515
‚R‚OD Y–Ø—R—¢“W ‘¢Œ`‰È26Šú ƒtƒ^ƒo‰æ˜L@‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚QŒŽ‚P‚T“úEŒŽ`‚Q‚P“úE“ú
11F‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O@ÅI“ú‚P‚UF‚R‚O
’†‰›‹æ‹âÀ1-5-6@•ŸLƒrƒ‹‚a‚P@
‚R‚PD 4color/exhibition
‹v¼‰·ŽqAŽR‰º‰pA ¯–ì—¯”ü A¼–زŽq
”ʼnæ‰È25Šú
”ʼnæ‰È30Šú
‚à‚݂̖؉æ˜L@‚Q‚O‚O‚R”N”N11ŒŽ29“ú¥“y`‚P‚QŒŽ‚P‚O“úE…
11F00`19F00@ÅI“ú@15F00
¢“c’J‹æ‰œ‘ò6-33-14 ‚à‚݂̖؃rƒ‹201