Ｐａｇｅ ＃９
日 記 帳
［ １９９８年２月９日（月）〜２月１５日（日）
］
２月９日（月）
昨日のＫＢＳで2月から中止になると新聞報道されていた
人気番組「スーパーサンデー
（2部構成になっているバラエティー番組）」がまだ放送していた。
存続するのか・・・それとも収録済みの放送なのか？
土曜日のＭＢＣでは今までの歌謡番組を違ったかたちで再開していた。
最近注目している女優「チェ チウー」が進行する
直訳で「生放送 若いあなた」。
「ＥＣＯ」 ｖｓ 「ＳＥＳ」というかたちで
両人気グループがゲスト出演していた。
つまり番付け歌謡番組ではなくなっていた。
ちなみにＳＥＳは在日韓国人・在米韓国人・普通の韓国人の
日米韓の若干17歳のアガシ３人組みで構成されている。
グループものでは、今までになく3人とも可愛い！
あ〜ぁ、サーバーＨＤがあと400KBしかないのに
画像なんかこんな所に載せてしまった。
今朝いつものように起きて、さて出勤するか・・
と思ったが、車が無いことに気が付く・・。
いつも使っている社用車は別なメンバーが出張で使用中だった。
しかも今日は月曜日。近所の寮に居る仲間も実家に帰ったりしていて
車を持っている人が誰もいない。居たとしても既に出勤して
しまっている時間帯だ。会社の送迎バスも行ってしまった。
ど、どうしよう！一応寮に誰かいないか電話してみる。
居た！しかも車通勤者だ。助かった。
今日は久しぶりに事務所で仕事ができた。
帰りは、また大雪で帰りの車にはチェーンを着けて帰った。
いつも5分くらいの道が渋滞で40分もかかってしまった。
明日の外勤移動は大丈夫なんだろうか・・・？
目次に戻る
２月１０日（火）
以前、韓国語の先生と始めて面談した時に
名前（ハングル）と電話番号を書いてもらった
手帳がある。
これによると先生の名前は「リー
ジャーヨン」ソンセンニム（＝先生）
である。先日先生に電話したときも私は「リー チャーヨン先生」と
呼んで会話を成立させていた。
ところが月謝を振り込むために見せてもらった先生の
銀行通帳には「リー
ヨンジャ」と名前のハングル文字が逆だった。
この時は私の記憶違いと思っていたが後で調べてみると
やっぱり反対だった。この話を韓国人の同僚に話したところ
「あ〜ぁ、このヨンジャというのは田舎っぽい名前だから
偽名（仮名）を使っているんですよきっと・・・」
という面白い答えが返ってきた。
銀行通帳は住民登録IDカードを提示して作るので仮名は使えない。
この話が本当に田舎っぽいからなのかは今度先生に直接
聞いてみる事にしよう。（ほんとだったらかわいそうかな？）
何もそんなこと分からない日本人に気を使わなくても・・・。
歳は上でもやっぱりアガシなのかな〜！
目次に戻る
２月１１日（水）
いろいろと考えてお金を節約する人々
最近、会社の女子社員
（別の部署のイェップン・ヨジャ（＝かわいい女の子））
のヘアースタイルがパーマからストレートに変わってしまった。
前はいい味出してたんだけどなんか落ち着いてしまって
さらに可愛くなって様な気もする。
理由を聞いたらやっぱり「ＩＭＦ時代だから節約してるの！」
という返事が。また最近は社員食堂が妙に空いている。
みんなお昼になると車で10分程度のアパート寮に行ってしまう。
ご飯を炊いてキムチ・チゲを作ってあとは海苔と佃煮程度だ。
カップラーメン組もいる。
私一人で贅沢はできないので時々お邪魔してごちそうになる。
（でも悪いので会費を払った。これからは堂々とごちそうになろう！）
他にももっと凄いのがいた。
「私の車はガソリンとＬＰガスどちらでも使えるように
改造したんですよ！」・・・と来た！
確かにトランクの中にはタクシーみたいなガスタンクがあった。
最近リッターＷ800から一期にＷ1,250に値上がりしたガソリンに
比べれば3分の1程度らしい。
イニシャルコストのＷ700,000をどう考えるかは人それどれとして。
しかし仕事でも多用しているので直ぐにペイ出来そうだ。
ちなみに、やっぱり免許が要るらしいんだが親父さんの
特権でその名義を借りて正規に改造したらしい。
（誰でも出来るわけじゃないということだった。）
目次に戻る
２月１２日（木）
今ベランダがゴミだらけ状態です。
普通の生ゴミはいつでも駐車場に置いてある回収容器に
入れておけば問題ない。
しかし、ゴミを入れるビニール袋は指定の黄色い透き通った
ものをスーパーマーケットで購入しなければならない。
これが結構高い！２０リットルもので20枚Ｗ5,000
５０リットルもので10枚Ｗ6,100もする。
私が3ヶ月前に買い溜めしておいた頃のレートで計算すると
５０リットルものは1枚80円もすることになる。
かといって残飯を部屋に溜めておくわけにも行かず
結構不経済だったりする。
その他のゴミは、（１）新聞紙類、（２）ダンボール類
（３）プラスチック類、（４）ヤクルトなどの容器類
（５）空缶類、（６）ペットボトル類などなどに細かく分別することが
義務付けられている。
私の暮らすアパート（日本で言う高層マンション）は
15階建てでその15階に住んでいるが、同じエレベータを使う
棟で週交代でゴミ整理・掃除係が有るみたいだ。
幸い我々日本人はシステムが良く分からないし
そもそも言葉の問題があるので免除されているみたいだ。
この「分離ゴミの日」というのが毎週水曜日にある。
しかし、決められた時間内でないと受け付けてもらえない。
夜6時半までに出さなければならない。前日に出してはいけない。
しかも空缶やペットボトル類はペチャンコに潰さなければならない。
空缶にタバコの吸い殻が入っていると係りのアジュマに叱られる。
さらに私は朝に弱い。最近出張が多くアパートに居ないことが多い。
・・・というわけで今ベランダには燃えないゴミが山積になっている。
いったい、いつになったら無くなるのか。
でも環境を考えてみんなしっかりルールを守っているので感心だ。
交通ルールもこのくらい守って欲しいものだ。
ちなみに韓国ではヤクルトをヨグルトという。
黄色いユニフォームのヤクルトおばさんも街で
よく見掛ける。
目次に戻る
２月１３日（金）
［２月１４日（土）記入］
なにかイヤな予感がしてた。
今日は１日事務所で仕事となった。
突然聞いた話だったが同じフロアーのある社員が
部署の移動ということで今日送別会があるというのだ。
当然私も誘われた。６時に事務所を出て数台の車に分乗して
会場となるお店に向かう。運転を担当した人に場所は分かりますか？
と尋ねると「えー知っています」と返事が。
・・・ところが「知っている」という意味が違っていた。
ただ目印を人から聞いてその場所がわかるだけの話だった。
お陰で一番早く出発した我々が３０分遅れのハメに・・。
しまった！みんな出来上がり始めている。
前にも何処かに書いた覚えがあるが、私は異常といっても
いいほどアルコールに弱い。最初の乾杯（全部飲めない）
以上先には進めないのだ。
遅れて到着してしまったお陰で一番座りたくない席しか空いていない。
この席の中で一番偉い人。しかもお酒を飲むと・・・・・。
仕方なくそこへ・・・。そして「飲め飲め」の厳しい攻めが
始まった。最悪だ！
ごまかしごまかし何とか飲んでる振りをしていたが
いつまでもその手が通用するわけない。
結局許容量をオーバーしてしまい、おまけに飲んだ分だけ涙も
出てしまうというハプニングまで起こってしまった。
（恥ずかしい話なのでこの話はここまでにしておこっ。
あくまでも公開しておきながら、将来後で見るかも知れない
自分のために少しだけ記入してみた。）
今までの飲み会の席で一番最悪の日となってしまった。
しかも異国の地で・・・。
韓国はやはり上下関係が厳しいので、今回始めて見た光景の
一つに、飲み会がお開きになると下のものから退席を始める。
そして付き物のゲロリアンになってしまった人が
まだお店の外に徘徊していると、他の人たちが慌てて
そのゲロッている人たちを車の中に回収し始める。
（ここに車があるところがミソである。）
それを指示された下っ端の社員も酔いが一期に覚めた様子で
介抱＆回収に走る。
（私は少しでも動くと危ない状態だったので手伝うことは出来なかった。）
つまり理由はこうみたいだ。
あんなに無理矢理飲ませていた偉い人・・・がお店を出てくる前に
皆退散しなければならない。
ましてやゲロなんてもっての外。
・・・という事らしい。
う〜ん。今日（昨日）は本当に辛かった。
目次に戻る
２月１４日（土）
本来ならば２月１４日（土）と土曜日の土が青色の日
（隔週偶数週は出勤の日）のはずだが何故か赤い。
それは言うまでもなく昨日のことが関係している。
はい、そうです。休みました。
目が覚めてシャワーを浴びて、間もなく韓国語のヨンジャ先生が
現れる。（もう一人の同僚は本日欠席：理由は言うまでもない。）
さっそく授業に入る。初めてのマンツーマンである。
でも効率が良かった。あっという間に１課（３時間）
が終了した。（雑談も出来た。ただし日本語で）
昨日の事を少し話したら、「じゃーこれからヘジャンククでも
食べに行きましょうか」という事（誘われ？）になり
先生の車で街まで食事に行った。
韓国ではお酒を飲みすぎた翌日には必ずと言っていいほど
このヘジャンククという味噌汁みたいなものを
食べるらしい。（とても美味しかった。）
やばい！（何が）今日はバレンタインデーじゃないか。
こんな日になにも・・・これ以上は書かない。
そうか・・・。
会社に行けば義理チョコでも貰えたかも知れなかったなー。
私はアルコールがダメな分甘いものが好きなのだ。
それから「チョコ」の文字が頭から離れなかったので
何事もなく先生と別れてから仕方なく近所のスーパーで
板チョコを買って今、長野五輪を見ながら食べている。
セルフバレンタインとなってしまった。
さっ寂し〜。
韓国でもホワイトデーはまでは一緒だが、
最近ではブラックデーというのが有るらしい。
４月１４日だ。話によると聞く人によって若干異なるが
渡す人、貰う人がそれぞれ居なかった人たち
つまり私みたいな人たちは、そのブラックデーに
ジャジャンミョンを食べるらしい。
このジャジャン麺というのは日本でいうカレーライス
やスパゲティーと同じくらいポピュラーな食べ物で
麺に限らずこのジャジャンソース（色は真っ黒）を
かける焼き飯などいろいろある。
（私はこのソースだけは口に合わない）
最近はＴＶ ＣＭで「ジャパゲティー」という商品が
あることも知った。
ある韓国人はこのジャジャンミョンを日本の原宿あたりで
お店を開けば売れるんじゃないか〜。
薗田さん一緒にやりませんか。なんて言ってくる人が
居たが私はそうは思えない。（個人的に）
目次に戻る
２月１５日（日）
今日は昨日に引き続きゆっくり起きた。
残り少なくなったきたこの Home Page のサーバー
so-net の U-page という(５MB)ものをそのままキープして
いろいろ考えた末結局同じ so-net の今度は U-page
Pro という
拡張性高いものに引っ越す事にした。
今度は自作の CGI や SSI が多用できるので面白そうだ。
でも FTP に加えて telnet でファイルのパーミッションなどを
操作しなければならないので気軽にアップという感覚が
無くなってしまった。
先日ソウルに在住の韓国人の方から日本語でメールが届いた。
さっそく返事をしたが、以前英語で送っていただいた方には
未だに返事を出せないでいる。
（マナーに反して失礼な事をしていると分かっているが
どうも英作文が苦手なもので本当に悪いと思ってる。
簡単に返事をしておけばいいものの・・・）
せめて韓国語バージョンのページでも早く完成させなければと
Top Page に思い切ったことをした。
しかし、まだメニューページしか完成していない。
これからは一週間に１項目を目標に翻訳変換作業をして行こーっと。
英語ページは今のところ消滅した状態。（う〜ん、まずい！）
こんな事をして今日は一日時間をつぶした。
もちろん韓国語レッスンの方はハードに進められている。
今日も３時間ほど受けた。
ＫＩＭ'S ＣＬＵＢという２４時間営業のディスカウントショップで
買ったホワイトボードを何とか壁にぶら下げて
（コンクリートなのでうまく固定できない）本格的に
レッスンが始まったと言う感じだ。
それにしても発音が難しい。
そもそも私は日本語も下手だっていうのに
（たぶん声優や俳優には絶対なれない：早口言葉なんてとんでもない）
この先大丈夫だろうか・・・。
でもいろいろ（決してエロエロではない）な目的があって
始めたのでガンバロー。
レッスンが終わるとヨンジャ（多分漢字にすると英子）先生が
タッカルビを食べに行こうと言う。カプシダー（＝行きましょう！）
・・・突然先生がキッチンに立ち食器や汚れていた
ステンレスキッチンを洗い始めてくれた・・・。
やっやばい！これはいったい？
（ただ一女性が見かねてしてくれただけと
あまり深く考えるのはよそう・・・）
タッカルビは鶏肉のカルビで直径５０ｃｍくらいの大きな
フライパンのような鉄板でキャベツ・ねぎ・サツマイモ
トッポッキ（棒状のお餅）などがミックスされ
味付けはやっぱり辛い。（真っ赤っか）
でもこれがやっぱりうまい！
あとでご飯を混ぜて食べるともう腹一杯。
・・・という訳でその後はまたゴロゴロしてしまった。
さっまた明日から仕事しごと・・・。
目次に戻る
Home へ戻る
