Ｐａｇｅ ＃１０
日 記 帳
［ １９９８年２月１６日（月）～２月２２日（日）
］
２月１６日（月）
［２月１７日記入］
昨日(2/16)はこの Home Page のTopページだけ更新して
結構疲れてしまったので日記が書けなかった。
日本語 Top Page の参考ヒット数はまだプログラム
（サーバー（UNIX)上で動作するPerlという言語が）
未熟なためいいかげんです。それぞれ独立してカウントアップ
しているが、TopPageをアクセスする度に全部カウントアップ
されてしまう・・・。元々前からカウントしていた
わけでもないし適当に初期値を設定しているので
あまり意味が無いかもしれない。
Perlの参考書が手元にないのでしばらくそのままにしておこう。
今日は外勤先から珍しく定時間内に帰社できた。
時間が中途半端だったが、レポートをまとめる事にした。
この前買ったノートＰＣ（Libretto７０）をこっそり
机の上に置きいつもの様にWordやExcelなどを立ち上げる。
そこへ隣の部署の人が近寄ってくる。
「えーこれは何ですか？！！！」
パソコンです。
「TFTですかー？えー奇麗だなあー。小さいなぁ～。」
「欲しいなぁ～、幾らですか？」
１７万円です。
「イえ～ッ、ピッサダ～（＝高ぇ～）」
すると周りから沢山人が集まってきてしまい注目を浴びてしまう。
前から密かに使っていたのに、あまりにも小さいので周りの人たちは
今まで気が付かなかったらしい。ついにバレてしまったか・・・。
この御時世で贅沢をしていると思われるのもいやだし、
変に買っちゃった～・・・なんて自慢げに言うのもいやだし。
出来る事ならあまり知られたくなかった。
それからと言うものの社員食堂で夕食を食べていると
何処からともなく聞こえて来る韓国語会話のなかに「SONODA」という
名前が聞こえてくる・・。耳をすますと・・・
「薗田さんの小さいパソコン見た？(1)見た？(2)見た？(3)」
「うぉ～、見たぜー。いいよなー。俺も欲しいなぁー。」
「でも２００万ウォンだぜー、信じられねーよー。」
などと言いながらキムチ・ポックムパプ
（キムチがベースになった混ぜご飯）をパクついていた。
目次に戻る
２月１７日（火）
サッカーワールドカップ予選の時ほどは
感心が無いようだが
事務所の喫煙所でタバコを吸っていると最近の話題は
やはり長野五輪である。
あえてこちらからは話題を振っていなかったが、
「日本はやっぱり冬のスポーツ、強いですねー
金メダル、いま何個ですか？」なんて良く聞かれる。
「でも韓国もショートトラックが強いでしょう？」と
ちょっと余裕の励まし。
（別に我々が張り合ってもしょうがないけど・・・）
でも昼休みに寮でＮＨＫの衛星を見たらしく
「さっきテレビで見たんですけど
ラージヒル団体戦で金メダル取りましたねー。
でも・・・、あのー誰でしたっけ、あっそう
原田とかいうソンス（＝選手）がインタビューで
泣きながら［うー、頑張ったんですけどー・・・・、うー］と
言ってて少し変（面白かった）でしたよ。」
・・・と原田選手のものまねをして、その様子を知らせてくれた
人がいて、それが感情がこもっていて結構うけてしまった。
さっそく今晩その様子の再放送が楽しみだ！
この時点では韓国はメダルまだゼロ。
・・・今晩、期待のショートトラック。
やっぱり韓国は強かった。
とりあえず、クムメドル（＝金メダル）おめでとう！
しかも選手名が金（キム）さんとは・・・。
ＩＭＦ時代：韓国国民も頑張って７億ドル余りの
外貨獲得用の金（ＧＯＬＤ）が集まったらしいが、
まさかキムさんそのメダルは・・・・？
目次に戻る
２月１８日（水）
今日は今年はじめて伺う顧客の工場に行った。
ソウル方面へ車で約１時間移動し、何ヶ所もある大駐車場の
一番遠いところへ駐車した。そこから受け付けまで
歩いて１５分。なんて巨でかな敷地なんだ！
受付のアガシに名刺を差し出し入門許可
IDカードの
発行をお願いする。・・・・するとパスポートの
提示を要求された。えっ持ってないよ～！
あ、そうだ車の中に置いてきたカバンの中に入ってるはずだ。
去年は顔なじみだと思っていたのに・・。
この受付アガシ、可愛い顔して結構厳しい。
（・・・というか企業側から見ればすばらしい社員）
理由を聞くと今年初めての訪問だから確認が必要だとのこと。
もし携帯していなければ、どうなったか？と尋ねると
「許可できませんので帰っていただく事になります。」
・・・とまたキツイお言葉。
仕方なく往復３０分歩いてパスポートを取ってきた。
再度、IDカードの発行を求める。
端末を覗きながら・・・また顔を傾げている。
今度はなんだ！・・・どうやら予約はされている様だが
最終許可のサインが点灯していないらしい。
こんどは担当者に内線電話でお願いする。
１０分待ってやっと入門許可がでた。
う～ん、大企業は厳しい。
帰りもカバンをＸ線カメラに通してチェックを受けてから
自由の身となる。まるで毎回、国際空港を利用している様な気がする。
今晩は帰りがけに「コプチャンチョンゴル」を食べた。
（牛の内臓（腸）と野菜などが入った鍋もの。）
初めて食べたがすんごく美味しかった。
（味はもちろん激カラ！）
そう言えばコプチャンチョンゴルという日本人の
ロックグループがあります。
韓国ロックを専門に演奏し歌う珍しい存在。
アングラっぽいところがあるかも知れませんが
韓国での活動も試みられているらしい。
まだ難しいところがあると思うが
その活動内容はHome Pageでも紹介されている。
まだ関連リンクなど作っていないし許可も貰っていないので
アドレスは何処かでサーチしてください。
目次に戻る
２月１９日（木）
最近この日記のアドレスを変更したので、
昨日の日記がリンクされていませんでした。
今日はここからプサン方向に車で１時間ほどの所にある
顧客の工場に行った。朝早くから現場に入り夜まで缶詰状態。
しかし、その仕事が終わると前から約束していた
ボウリングをしに行く事になった。
韓国では結構ボウリングは人気があり普通ボウリング場の
中にある様なプロショップ（ボールとか売っている店）が
街中に独立しているところもある。
何を隠そう私はこちらへ来る前までは会社の
ボウリング部に所属していたのである。
始めは同期入社の同僚と遊び心でゲームを楽しんでいたが、
一人（私じゃない）がマイボールやマイシューズを買い揃えると
みんなそれに刺激されエスカレートした末に
ボウリング部を設立。実業団連盟に加盟するために１年間自主活動
したのち会社に部として認めてもらい、全国実業団のボウリング連盟に
加盟して５～６年活動していた。
今では勝手に一人で韓国支部の支部長だと勘違いしている。
と言うわけで、もちろんボールは赴任した時の引越し荷物リストに
載っていたことは言うまでもない。
（どこかで変な奴だ！と言われている・・・かも）
以前学生のころボウリング場で変なユニフォームを着て
プロボウラー気取りでいる人たちを見て確かに
変なの～。かっこわるー。・・・とか思っていたが、
まさか自分がその当人になるとは・・。
よく人に趣味は？スポーツは？と聞かれると確かに
このマイナーなボウリングを最初に言う勇気はなかった。
その玉（２個）とマイシューズなどを韓国で始めて
使えるチャンスがやってきた。
今まで何度もボウリングをしたことがあったが、
アガシを交えた遊び感覚メンバーだったので
とてもそんな席に一人だけ気合を入れてマイボールじゃあ
嫌われてしまうこと間違いないので
今まで日の目を見ることがなかったのだ。
お客さんも３人中２人はマイボウル・マイシューズを持参。
工場から２０Kmくらい離れた街のボウリング場まで移動し、
中へ入る。・・・えっ、こ、これは・・・・？
１フロアーに６レーンしか無い！
でも２階には８レーンあった。しかし中は賑わっている。
やっぱり変なユニフォームを着ているアマチュアボウラーたちの
姿もあった。でもマシーンは日本で見かけるものと同じだ。
どちらもアメリカから輸入しているから当たり前か。
１年ぶりに投げた。スコアはさすがに良くなかった。
１６８－１５６－１１１と最悪だった。
レーンコンディションも端早・中遅（はじはや・なかおそ）
の苦手なパターンだった。
３ゲーム目はもう握力がゼロ状態で手首がふにゃふにゃだった。
結局チーム戦で勝ってしまい。約束通りゲーム代は
我々が支払い、あとの食事代をお客さんが受け持つ事になった。
逆に接待されてしまったようだ！これはラッキー。
ゲーム代は１ゲームW2,000（今のレートで約１８０円）これは安い！
暴落前のレートでも３５０円程度で安いと思っていたのに。
時間さえあれば
近所のにもあるのでいつでも行けたが、
さすがに一人で行く勇気がなかった。
こんどは変な日本人が来てるぜ！と言われてもいいから
行ってみよう。
食事は「コムジャンオ」という［うなぎ］の小さいような魚を
鉄板で焼いて食べる初めてのメニューを体験した。
最初は［たこ］の足でも入っているのかなーと思っていたが
これが魚だった。熱せられるとそれがピチピチと
暴れ出すのだ。皮と頭部が削がれているので妙な感じだった。
・・・それを焼き肉と同じように［サンチュ（＝葉っぱ）］で
包んで食べると、結構おいしかった。
そのあとのご飯を混ぜて食べるのがまた美味しかった。
最近おいしいものを食べ過ぎているような気がする。
目次に戻る
２月２０日（金）
［2月21日記入］
今日は帰宅が遅かったので疲れて寝てしまった。
変な韓国の映画をＳＢＳ－ＴＶで見ながらソファーで
寝てしまったので更に疲れてしまった。
しかも窓が少し開いていたので風邪をひいたようだ。
その映画というのが「ヘアードレッサー」という題名で、
画面の右上には ⑱ （１８歳未満の視聴はアンデヨ～）マークが
出ていた。あまり期待しないで見ていたが、
そのヘアードレッサーが顔はいいのに妙にホモっぽい
ところが面白かった。やっぱり何処の国でもこの手の
アーティスト職の中には居るんだなぁーと思った。
内容は・・・Ｂ級映画ファンであれば、なかなかだったが
寝てしまったくらいだから・・・・。
最近新聞で最大手日本企業の韓国支店などの
人材募集広告を良く目にする。
こんな企業が支店を持っていたのかーと始めて知るのだった。
韓国の各企業ではリストラが始まっている。
それを逆手に優秀な人材を確保しようということなのだろうか。
何しろ最近まで人気のあった公務員までもが10.9％の縮小を
決定している。（16万1,855名中、今年7,762名、99年6,392名、
2000年3458名と細かい数字が決まっているようだ。）
ウォン通貨も対＄、対￥ともに相変わらずのようだ。
目次に戻る
２月２１日（土）
今日は赤文字の土曜日だ。
しかし昨日の居所寝のせいでかぜ気味なので殆ど寝ていた。
2時20分ころヨンジャ先生が来た。
もう一人の同僚の部屋と隔週で教室を交代する予定だったが、
ホワイトボードを外したりが面倒なのでこのまま私のアパートで
続ける事になった。注文していたテキスト（延世大学が発行する
日本人向けの韓国語教科書－１初級）が今日渡され
土・日で１課ずつ進むペースでさらに本格的にスタートした。
毎週必ず最初にアヤオヨ・・・、カナタラ・・・を発声してから
テキストに入る。相変わらず合成母音と濃音の発音が難しい。
論理的には読む事が出来ても、それを「ほんばの韓国人」に
伝えるとなると・・・訓練が必要だ。
そう言えば最近待望の「シン スンフン」の６枚目のアルバムが
約２年ぶりに発売された。購入するチャンスが無かったので
まだ聞いていないが、提携会社の同僚が安いお店を見つけたので
私にプレゼントしてくれるというのだ。
通常 Ｗ12,000（＝今のレートで約900円）くらいするが
（私が今もってる約40枚のＣＤは約1,500円もした。・・・
でも日本に3,000円に比べると安い）
Ｗ8，500（＝今のレートで約650円）で販売するお店があるらしい。
う～ん、嬉しいけど今すぐ聞けないところが悲しい。
来週その彼（残念ながらアガシではありませんでした。）に
会うチャンスがあるだろうか・・・。
・・・早く聴きたい！
目次に戻る
２月２２日（日）
今日は11時から韓国語レッスン。
おやっ！ヨンジャ先生がいつもより奇麗だ！
復習を怠っていたので少し辛くなってきた。
レッスンが終わると、ヨンジャ先生が知人の結婚式に参加するので、
一緒にどうかといわれた。私のじゃないんだけど・・・と
冗談を付け加えていたのが少し不気味だった。
以前会社の人の教会での結婚式に
参加したことがあったので少し予想がついていたが天気も良かったし
行く事にした。車で15分くらいしたお寺のある観光地近所に
式場があった。さっそく中へと進む。
式が始まった。まずは両家の母親が入場して挨拶の儀式。
続いて新郎の入場。どこの誰だか知らないがメデタイので
拍手で祝福する。そして新婦のお父さんが新婦を引きつれで
入場。・・・う～ん奇麗です。主役がそろったところで
婚礼の儀が始まろうとしていたその時、ヨンジャ先生が
「さっ、行きましょ！」と言って式場をとっとと後にする。
やっぱり！・・・・・あっけないのだ。なぜだろう？
そして式場にある食堂にその両家が招待した席が準備されており、
食事をしてお祝いは終わりとなる。
前回初めて経験した時とまったく同じパターンだ！
日本のように極親しい間柄の人たちだけを招くのではなく
韓国の場合は他に近所のおばさんからおじいさんまで
私のように全然知らない人までもが参加できてしまうという
面白いシステムが普通のようだ。
とりあえずあかの他人なのでお祝い金など包まなかったし
結局タダ飯を頂いてきたという（いつもの？）パターンに・・・。
ちなみにお包みするお祝い金は平均でＷ30,000程度らしい。
（今のレートで約2,500円）
確かにお持て成し度を考えると相応かも知れないが
日本に比べると単位が違う。
帰りがけに近くを観光しようとしたが、おとといからの
風邪が悪化してしまい、ヨンジャ先生にお願いして
薬局に連れていってもらった。
頭痛と、さむけ、関節の痛みなどの症状を伝いてもらい
薬を調合してもらう。
韓国では風邪をひいたりすると、よほどの事が無い限り病院へは
行ったせず、まずは近所の薬局に駆け込むようだ。
だから街にはヤッククが沢山ある。
症状にあわせてその場で各種錠剤や粉末剤を選び出しパラフィン紙の
袋にパッキングしてくれる。
しかし、錠剤と粉末剤が一緒になっているのでとても飲みにくい。
経験上韓国でひいた風邪には韓国の薬が一番よく効くみたいだ！
他に変な薬草ドリンクみたいなものを進められた。
これを温めて飲む・・・。
う～ッ、これは、まずい！
たぶんあの青汁よりもまずいかも・・・。
目次に戻る
Home へ戻る
