Ｐａｇｅ ＃１１
日 記 帳
［ １９９８年２月２３日（月）～２月２８日（土）
］
２月２３日（月）
今日は風邪の為会社を休みました。
オンドルを全開運転で２８℃に設定して汗をかいています。
昨日飲んだ韓国の青汁くんのお陰でだいぶ回復してきました。
熱も平熱に戻った。お昼休みの時間に同僚がレンジでチンする
ご飯を持ってきてくれた。レンジはないがお湯で温めれば食べられる
らしい。それで永谷園のお茶付け（野沢菜）を食べた。
久々の日本食品を食べたが結構いけた！（でも質素）
というわけでアパートで仕事はする気がないので、
身体が少し回復してきたところで、この Home Page の
メンテナンスでもしてみようと思って、Top Pageのいいかげんだった
参考ヒット数のカウンターをまともなカウンターに修正した。
Perlの参考書がないので諦めていたが、なにもTop Pageでは
カウンターのデータだけを読み出して表示する別のプログラムを
作れば問題解決！という事に気が付きさっそく直した。
初期設定値こそいいかげんだけど今後の参考にしようと思う。
相変わらず日記だけの更新でメニューに記事が増えていないのが
ちょっと気がかりです。
目次に戻る
２月２４日（火）
風邪上がりの仕事は辛い。
しかもいきなり客先へ外勤ときた。
またしてもマスクをしてクリーンルームへ缶詰状態か・・・。
その帰り道、業務では自動車の運転は万が一の事があると
困るので、基本的に現地法人のパートナーに任せている。
相棒：「ソノダさん今日は体の調子がまだ悪いでしょうから
ゆっくり寝ていってください。」
と言ってくれるこの彼がまた運転のセンスがない！
助手席に座っていても目をぱっちり開けて監視していないと
命を落としかねない。（決して大げさな話ではない）
しっかりとナビゲーションしてあげないと危ないのだ。
うかうか寝ていられない。
そしてついにその時が来てしまった。
・・・と言っても今回は（次回があるみたいで嫌だ訂正しよう！）
・・・と言っても相手の車が全面的に悪かったのだ。
交差点で左折していると右側から思いっきり幅寄せして左折
してくる車が来た。私は助手席（右側）だったので
それが手に取るように分かったので思わず
「あぶな～い！（いつも言っている）」と叫んだ。
運転している彼はいつもの事だと思いまだ気が付いていない。
そして２～３秒後・・・「ガシャーン、キーッ！」と
右横っ腹を擦られて、やっと気が付いたのか
ブレーキを踏み止まった。動揺していたのか停まる時に
変な方向にハンドルを切り後ろから来る他の車に
危うく続けてカマを掘られるところだった。
とりあえず大した事故ではなかったから良かった。
余裕で車外に出て、相手の出方を伺う。
「オモ～ッ！チェーソンハムニダ。
ケンチャナヨー？」
＝「あら～！ごめんなさーい。大丈夫ですかー？」
と助手席に乗っていたアジュマ（＝おばさん）が出てきた。
（こんな間抜けな運転をしていたのはその旦那の方だ。）
続いてその旦那が出てくる。なんだか謝っているようだ。
しかしアジュマの叫びは止まらない。
日本語訳：「あらー本当にごめんなさいねー。
うちの旦那は警察官なんですけど、明日
キム デジュン ソンセンニム［＝金 大中
先生（＝さん）］の
大統領就任式でしょー、それで急に招集命令が出て
この人とても慌てていたものですからー。オモー（＝あら～）」
私は心の中で思う。
なんで、かみさんばかりが話しつづけるのか！
警察官だったらどんな時でも動揺せずに冷静に行動出来ないのか！
そんな大事な日の前日に急に命令が出るのか！
あまり喋らないが、まさか飲酒運転じゃないのか？
私は終始黙っていたが、一応ナンバーを控え相手の連絡先を
メモってその場を別れた。
しかし、こういう時には国民IDカードを確認するべきでは
ないのだろうか？韓国の交通事故時の一般的な処理・示談などに
ついては口出しできないので、後で彼に意見してみたが、
彼：「そっ、そうですね～。もしかしたら連絡先がうそかも知れない
ですねー。」これからはそうします。
おいおいこれからって、これからも事故るつもりかー！
相手の車の左側面は全体的にキズだらけとなりボロボロだ。
あとでこちらの車も明るいところで見たが
大したキズはなかった。しかし前のフェンダーは修理が必要だ！
まあ人身事故でなくって良かった。
いきなり疲れがどっと出て、また発熱しそうな一日だった。
目次に戻る
２月２５日（水）
［2月26日記入］
朝からゲリぴー（失礼しました。）
いきなり汚い書き出しで失礼しました。
私なりの表現としては精一杯上品にしたつもりです。（でも下品）
どうやらまだ風邪が完治していない様だ。
・・・という訳で情けない話ですが今日も月曜日同様に
有給休暇を使って休養させていただくはめに・・・。
でも現地法人の人たちはみんな優しい。
何件もの心配の電話がかかってくる。
お昼休みには風邪薬を届けてくれる。
これが全てアガシだったら言う事ない！
しかし、残念ながら全員アジョシだったりする。
休んだおかげでキム デジュン大統領の就任式やパレードの中継を
見る事ができた。（しかし決して落ち着いて見る事は出来なかった。）
全身がだるかったので、そのうちぐっすり寝てしまった。
目次に戻る
２月２６日（木）
何とか復活！
やっぱり火曜日に無理をするんじゃなかった。
最近、アパートから会社までの時間が実は車で５分の距離だった
ということに気が付いた。今まであまりにも車が多すぎて
渋滞がひどかったから分からなかった。
今まで一人一台での通勤だったのをローテーションで相乗り
（この間軽自動車に６人乗っていたのを見た！何もそこまで・・・）
したり送迎バスを利用したりとスタイルが変わってきているのだ。
先日シン
スンフンのＣＤをプレゼントしてくれるという彼から
まだ音沙汰がなかったので、パソコンのＣＤ－Ｒで作った
韓国と日本の曲をミックスしたオリジナルＣＤを
ラベルシール付きで奇麗に仕上げて火曜日にさりげなく
（・・・というかわざとらしく催促の意味で）プレゼントした。
すると、やはりレスポンスがよかった。
「昨日はお休みでしたので渡せなかったんですけど・・・」
という感じで今朝、待望のシン スンフン Ⅵ を手にした。
しかしちょっと悪い気がした。
価格ラベルシールが W11,000と表示されていた。
・・・以前言っていた安い店（W8,500)を見つけたから・・・
というのは実はソウルか何処かの遠い店で
今度の週末にでも買いに行く予定だったのでは・・・？
ソウルには確かに出たばかりのＣＤでも卸屋さんが小売店舗を
設けているところがあるらしい。
こんど倍にしてお返ししてあげよう！
さっそく外勤先から帰宅後、今聴きながらこの日記を書いている。
現在まだ５曲目が流れているところなので感想はコメント
できないが、約２年ぶりのアルバムなのでかなり新鮮味がある。
どの曲がヒットしそうかくらいは
予想できるようにじっくり聴こうと思う。
それがもしスローテンポだったらさっそく練習だ！
ノレバン［＝カラオケ、（レバノンではない！）］
にリリースされた瞬間から歌ってみたい！
目次に戻る
２月２７日（金）
今日のシャツはどうも変だ。
な～んか臭い！
風邪の影響で嗅覚がいかれてしまったのか？
違う、やっぱり匂うぞ・・・く、臭い！どうやら一昨日洗濯した時に
頭がボーっとしていて洗剤を入れ忘れたようだ。
風邪の影響だったことには間違えなかった・・・。
あわてて他のシャツに着替えた。
でも韓国で生活していて、いいなぁーと思った事が
この洗濯である。日本でも夏場は同じかも知れないが、
韓国ではオールシーズンＯＫだ！（何が？）
・・・夏は夏で洗濯物がすぐ乾く。
そして冬は冬でオンドルのお陰で部屋の中で干しておけば
あっという間に乾いてくれる。
私は昔よくお気に入りの服があると毎日のように
着ていたことがあったが、襟が汚れの首輪状態となって汚い。
ところがこのオンドル効果でそれが清潔な状態でＯＫなのだ！
昨日履いた靴下を今日も履ける。
さすがに表にでる服を毎日着ていると、
単に不潔な貧乏人に思われてしまうので危険だ！
でも出張が続いて帰宅した次の日のパンツがない！・・・
なんてことは避けられるから嬉しい。
今日は外勤（直行直帰）だった。
明日は事務所勤務だ。
そして今日着ていたシャツを今洗濯している。
朝には乾く。
いつも同じシャツを着ている変な奴！・・・
と思っているのは今のところパートナーの韓国人一人だけだ。
ちなみに私はＹシャツにネクタイというスタイルではないので
事務所勤務が連続すると結構、朝から服の選択に悩んでしまうのだ。
でも服の洗濯には悩まない韓国が好き・・・。
目次に戻る
２月２８日（土）
今日は青い「土」の日なので仕事でした。
変な匂いのしない奇麗なシャツを着て事務所に出勤した。
久しぶりに（面倒くさいけど）楽な仕事
（月に一回は必ず必要な経理報告など事務的な仕事）をした。
夕方からは韓国語レッスンだ！
先週の日曜日に出された宿題がまだ終わっていない！
・・・というか全然やってない。・・・まずい。
アパートに戻ってから必死に宿題をする・・。
終わって間もなくヨンジャ先生が登場する。
今日はいつもと違いハードだった。
何故か次から次へとページを進め、それが4時間も続いた。
最後にまた宿題が出された。
ちょっと気になり聞いてみた。
「先生、この宿題はいつまでにすればいいんですか？
まさか、明日までじゃ～・・・」
ヨンジャ先生はニコッと微笑みながら
「明日までです！」という鬼の様な応えが・・・！
その上レッスン後の座談で「今日は私の歌が聞きたいですか？」
といきなり聞いてくる。・・・しっしまった！
しかし「はい！」と即答。
（内心最近ノレバンに行っていなかったので聞きたい
というよりは歌いたかったのだ。）
この近所では日本語の曲があるノレバンはまだ発見していない。
でも、もともと日本ではカラオケはあまり
好きではない方なのでどーでもいい。
さっそくヨンジャ先生が一発目に歌い出す。
最近日本でもコンサートをするようになった
［ナ フナ（男性演歌歌手）］の「サラン（＝愛）」から歌い始める。
やっぱりジェネレーション・ギャップがある。
（そんなに離れていないはずですが・・・）
次は私が2年前に韓国に出張で訪れたときに始めて買った
ＣＤを何百回も聴いて覚えた「シン スンフン」の歌を
久しぶりに歌った。
完全に歌詞を暗記しているのはこの歌だけなので
他はなんとかハングルを読みながら、ごまかし・ごまかし
歌った。ネタが尽きると英語の歌しか歌えない状態になる。
でも楽しい１時間を過ごすことができた。
そのあとはテジ カルビ（豚）を食べてお開きとなり帰宅。
・・・さぁ～てと宿題はいつやろうか・・・？
（ヨンジャ先生！宿題は日曜日だけにして下さい！）
目次に戻る
Home へ戻る
