薗田の日記帳(18)

Ｐａｇｅ＃１８

日 記 帳

［１９９８年４月５日（日）～４月１１日（土）］

４月５日（日）

えッ、また。。。？

昨日は元気だった同僚が体調不調でレッスン欠席に・・・。

またしてもマンツーマンだ！もう慣れっこになってしまったので

あまり心配はない・・・。

宿題が終わったのは午後２時２０分。

レッスン開始時間は午後２時からである。

そう、韓国人は（かどうかは分からないが私の周りの人は大体）

時間にルーズなのである。。。それを見越してなんとか間に合った。

終了３分後にヨンジャ先生が登場した。

レッスンが終わると続いて

「ヨンジャ先生の韓国料理教室」が久々に開講した。

今日の天気は１日中雨だった。。。したがって今日のメニューは

パジョンとなった。前回はだけだったので今回は

と細ねぎを入れた。オージンオとは

実践トレーニングで買いに行かされた。

細ねぎをこんなに山盛りに・・・

イカも沢山入れた。

出来上がり。

今回からは作り方をノートにメモすることにした。

この写真も後で貴重な資料になる。。。かも・・・。

このオージンオパジョンを食べながらビールを飲んだが

私はアルコールだめ男なので先生が帰った後で

口直しに、あのＳ.Ｅ.Ｓのシューも好物だという

バナナウユ（＝牛乳）を飲んだ。

この

（＝ウユ）というハングル文字は結構象形文字的で

個人的に好きな文字だ。子供が手をつないでいるような雰囲気があって

可愛い。（簡単ですぐ覚える事が出来た単語の一つでもある。）

目次に戻る

４月６日（月）

やっぱり怪しかったサンタモーテル。。。

今日も先週出張した顧客工場に外勤した。

顧客担当者が「先週はどこに泊まりましたか？」と尋ねるので

「近所のサンタモーテルです。」と応える・・・。

すると・・・「あ～、あそこはあまり良くないんですよ！」

とみんな口をそろえて言う・・。

なにがそんなに良くないんだろう？？

ある人はこう言う：（他の話も実はある。。）

「あのモーテルはお客さんがみんな俳優になるんですよ！

分からないところにＣＣＤカメラが埋め込んであって

それをフロントのがビデオに録画して

裏で商売しているんです。

韓国にはそんなホテルが沢山あります。」

（そんなに自慢げに話すな～！でも興味あるぞ！）

などという。別にドキッとはしなかったが、おいおい本当かよ！

「でもソノダさんは心配ありませんよ！

ちゃんとそういう部屋が決まっていて、怪しいカップルが来ると

準備してあるスペシャルルームに通すんです。」

話によるとこれがホテルに限らず

まるで映画「ガラスの塔」を思い浮かべるようなケースもあるようだ。

現にその手のビデオが流出しているらしい。

そして決め手は：

「韓国の裏ビデオは大事な所ではなく顔だけモザイクが入ります。」

と来たもんだ・・・！

実際その物を拝ませてもらうまで信じられないが十分有りうる！

このようなネタはこの日記には極力避けて通ろうとしたが

余りのショックにキーボードをたたいてしまったのでした。

・・・そしてまた明日、恐怖のサンタモーテルへ自ら宿泊するのでした。

男１人ではそのスペシャルルームにはチェックイン出来ないだろうけど

一応部屋を隅から隅まで探索してみよう！

この際ついでに書いてしまいますが、先日ここに宿泊して

あの３ＣＨを見ていた時、どうも画面と一致しないノイズが

聞こえてきた事が有った。そしてＴＶのボリュームを下げると

なんとエアコンのホースの穴から（おいおいそこまで調査するな～ッ！）

隣りか上下隣りの部屋からの

気になって眠れない様なノイズが聞こえて来たことが・・・

・・・・実はありました。。今白状します。

でッ出来れば避けたかった、この話題。

（でも決して嫌いじゃ～ない。）

ちょっと下品になってしまったことをお詫びします。

でも事実は事実だ！俺は悪くないぞー！

目次に戻る

４月７日（火）

どっちが顧客なのか・・・？

今日は出張先の仕事が終わると顧客担当者に食事を誘われ

工場近所のへ行った。

韓国では言い出しっぺがおごることになる・・・。（ごちそうさま）

そこでを食べた。相変らず美味しかった。

（サザエ、イカ、カキ、カニ、えび、その他野菜）

この鍋のほかに付け足しのキムチなども山盛り。

お腹もいっぱいになったところでお楽しみのサンタモーテルに

チェックイン！さぁ今回は部屋の隅々探索だ～！

今のところ怪しい穴は見つからない。

やっぱり男1人じゃーダメか・・・。と天井をボーっとしながら

また眺める。。。すると・・・あった～！

これじゃー気が付かないはずだ！　

既にティッシュか何かの紙で埋められているじゃ～ないかッ！

その隣の直径3ミリ程度の穴も怪しいぞ！

（最近はピンホールレンズのＣＣＤカメラも出回っているし・・。）

きっと前の客がこのおそらく火災探知のセンサーらしきこのカバーの

真ん中の穴が怪しいと思って紙を詰めたんだろう！

果たしてここにカメラが埋め込まれているかどうかはわからないが

下手に調べようとしてスプリンクラーが作動してしまっては

困るので、あまりいじくるのは辞めておこう・・・。

（どおして分解しないんだ！この意気地なし～！）

でももしこの怪しい穴がそうだとしたら、なんか気分悪いので

その隣の穴にも手持ちのポストイットを貼り付けておこう・・・。

でも実際にこの穴にティッシュが詰めてあったと言うことは

やはりみんな気になっていることは間違いない！

これには本当に驚いた！

（お陰で、まさかの連日この手のネタになってしまったじゃないか！もうッ！）

話によると最近このような問題が浮き彫りになりＴＶでその現状が

報道されたらしい。だからみんな過剰に意識し始めたのが

このティッシュへの現われだろう！

実際このモーテルではどうかはまだわからないが

その様な事実があることは間違い無い！

アパートの大屋さんがあらかじめセットして楽しんでいる例も

あるらしい。。。。恐ろしや～。

日本でも様々な目的でこのような隠しカメラは氾濫しているだろうけど・・。

：

エッ？３ＣＨ・・・？

今日は重要な試合がありませんので・・・

もちろんこれから聞き取り練習を始めます。。。

今日の学習クリップは掟破りの北朝鮮（もちろん想定）が

舞台となっているようだ。

（ＥＢＳの教育ＴＶ放送は１３ＣＨです。・・・

・・・しまった、今日は火曜日だった。。。。

ユン先生を見るのを忘れてしまった。もぉー３ＣＨのバカぁ！）

明日はチョナンに戻ります。

　・・・３ＣＨ３ＣＨ３ＣＨ３ＣＨ３ＣＨ３ＣＨ

目次に戻る

４月８日（水）

買い物帰りに何故かフラフラ・・・。

今日はサンタモーテルをチェックアウトし午後には事務所に戻った。

困ったことが起こった。仕事で使うあるファイルを E-mail で

日本の工場から送ってもらったがそのファイルサイズが

3.5ＭＢ（もちろん圧縮されている）もあり

１ＭＢくらい受信するとメールサーバーが黙ってしまう・・・。

これを繰り返すこと数十回。。。トータル５時間は試してみた。

もう受信は諦めた！自動削除されることを期待してほおっておこう。

お陰で後から来るメールを読む事が出来ない状態に・・・。

今使っている IE4 付属の Outlook Express ではサーバーに対する

設定オプションが少ないので仕方なく

Netscapre Navigator をインストールした。

そして大きいサイズのファイルは受信しない様に設定して

他のメールがやっと読めるようになった。

しかしメールサーバーには未だに 3.5MBのファイルが残っているので

これからは使い慣れない Netscapre Navigator を使うハメに

なってしまった・・・。

明日は午後からソウルに移動する。

あさってから日本に一時帰国するのでホテルに宿泊するのだ！

久々に上京しても１人だし次の日の朝は早いし

たぶん近所の TOWER RECOARD とかでＣＤでも買って

寂しく食事して、あとはホテルで寝るだけだ。。。きっと。

ここは一流ホテルなので、まさかアレはないだろう。。。

来週の月・火曜は日本で出勤し水曜日には韓国に戻る予定だ！

そして木曜日からはまたサンタモーテルかな？きっと・・・。

というわけで今明日の準備をしていたが、簡単なお土産でも買って

いこうと思い近所のスーパーへ・・・。

そこでインスタントラーメン（キムチラーメン）やお菓子など

安上がりなものを買った。するとスーパーのおやじが

「まぁチョットここに座ってゆっくりしていかないかい・・・」

といいを紙コップに差し出す。。。

いつもの顔なじみのこのおやじからの初めての厚意なので

快く頂いた・・・。そして今度はが鍋のふたに

入れられ「まぁ食いねぇ～」と勧められる・・・。

これはうまかった！その隣りにいた奥さんの手料理だ。。

これはまたお土産を買ってくるしかないようだな・・・。

そしてまたマッコリを勧めてくる・・・。

さすがに「もう結構です！」と言って、さっきアパートに帰ってきた。

許容量をオーバーしたみたいだ！

（普段はをコップ半分という異常さなんです実は・・）

今は心臓バクバクでフラフラ状態である。

アルコールに弱い者が韓国で仕事をするのはちょっと辛いものがある・・

しかし夜遅かったせいかレジの横に座って鍋のふたを持って

チゲを食べながら、おやじと下手な韓国語で会話している姿は

その間来た客2人だけにしか見られていないので助かった・・・。

でもここは韓国（しかも田舎のチョナン市）、こんな風景はよく目にする。

精神で何でもアリアリなのである。

明日はソウル・カンナムのホテルからの発信予定。。。

目次に戻る

４月９日（木）

明日は日本に一時帰国します。

最高滞在９０日のマルチビザ（１年間有効）を使っているため

明日は韓国を脱出しなければならない。。。

朝７時頃ホテルをチェックアウトしてAM10:30発のＫＡＬで

成田へ向かう・・・。７４７の燃料タンクの高電圧配線は対策済み

なのだろうか？？おとといのニュースが少し気になったりする。

今回も提携会社のお陰で普通料金でＶＩＰルームが利用できた。

ラフな格好の私にはとても似合わない！

でも「次回からはお高くなります。。今回はサービスです。」と

フロントのアジョシが言っていた。ソウルのホテルなので

さすがに日本語が出来るのは当たり前の様だ・・。

いつもはボーイさんが部屋まで荷物を持って案内してくれるのだが

今日はその係りがいない！ここでもリストラか・・？

仕方なく荷物を転がし１人でエレベーターへ向かう・・。

うぉっと、イェップンアガシが乗って来たぞ！

ショートパンツで髪はポニーテールだ！

こんなビジネスマンばかりのホテルには似合わない格好だぞ・・。

宿泊客じゃ～ないかも知れない・・。。。。。。

カードキーが渡されたがエレベーターを利用する時に

この鍵が必要になる。

このカードを入れないとＶＩＰフロアーのボタンが効かないのだ。

部屋に荷物を置き、さっそくカンナムの街へと出かけることに。

歩いて１０分くらいで繁華街がある。なぜか学生などの若者が大勢いる。

近所に学校があるらしい。この街を歩いていると必ず１人には

話し掛けられる。今回はなんだかわからなかったがチラシを配っている

にーちゃんだった。日本人だと分かるとどっかへ行ってしまった。

以前は同じ場所で目が合ってしまった学生風の男性が近づいてきて

いきなり「あなたの周りにはオーラが見える。

あなたは神に特別に選ばれた人です！」などと言ってくる。

日本人なので・・・と言っても怯むことはない。

でも韓国語の勉強になるので単語を並べた英語を含めて

２０分くらい付き合ってあげたことがあった。

愛の献血のアジュマが強引に募っている姿もあったが、

前を歩いていた活きの良いピチピチした学生にしか

声を掛けていなかった。すぐ後ろの私は無視されていた。

日本の大型パソコン販売店でもあるＴ－ＺＯＮＥカンナム店が

あったので一応覗いてみた。日本製の商品も売っていた。

インターネットＣａｆｅもあったので入ってみると学生などが

各サイトをサーチして調べものをしている。パンをかじりながら

レポートを作成している様だ。客は女子大生が２人いた。

担当者のアガシに日本語文字を表示することが出来るか尋ねたが

対応していなかった。残念・・。使えれば、あの学生の隣の席で・・・

フロアー長に店の雰囲気を写真撮影していいか？と頼んだが

丁重に断られてしまった。次に Tower Recoard へ行った。

キムジョンミン と シンスンフン（お土産用）のＣＤを買った。

他にも欲しいのが沢山あったが帰国前に買っても荷物になるだけなので

また今度にしよう・・。

最近運動不足なので２時間くらい歩き回った。

しかしソウルのアガシはみんな奇麗だ。

２時間も歩き回った理由は言うまでもない・・・。

チョナンにいる時はそうでもないがソウルに来ると

すぐオヤジモードに入ってしまうのでした。。。。

このＨＰはいったいアガシという文字がいくつあるんだろう？

確かに事務所の女の子に指摘されても返す言葉がない。

目次に戻る

４月１０日（金）

韓国→日本。。。。

今日は予定通り朝早く起きて料金込みの朝食を食べ AM6:55 ホテル発の

ＫＡＬリムジンバスに駆け込み乗車し、道路がまだラッシュ前

だったせいか約４０分で金浦空港に到着してしまった。

普段は１時間から１時間半はかかる。。。

しかし、搭乗手続きカウンターは激込みだったのでちょうどよかった。

３０分以上並んで予定通り AM10:30 発の KE001

成田経由ロスアンゼルス行きにチェックインした。

一つ前の便が空いていればよかったが残念ながら満席だった。

普段は韓国人と日本人で大半を占めているこの空港も今日は

外国人（特に中国系・台湾人か？）が大勢いた。

しかもアガシ４人組みとかでみんなかわいい。

ほとんど日本人と顔がかわらないので魅力的である・・・。

おっと、いけね～！

こんな公共的な場所でもまたオヤジモードに入ってしまった。

というか昨日からノーマルモードに戻らない・・・！

台湾はそんなに景気が落ち込んでいないようだし、ウォンの為替レート

の落ち込みにあやかって観光客が増えているのだろいうか？

性格上時間には余裕を見てしまうので早く到着してしまい、今こうして

空港のロビーで日記を書いている。どうせ今のうちに書いておかないと

移動だけで今日は疲れてしまうのでちょうどいい。

後は帰宅後にアップしておくだけだ！

また空港でお土産を買ってしまった。（時間に余裕があったせいだ！）

どうしても自分が見たい本や使いたいものに目が行ってしまうが

ここで買ってもまた持ち帰るとなると荷物が重くなるので、ここは

我慢することに・・・。今は空港の待ち合い室にいるが、

もしかして日本人にこの記入を覗かれると恥ずかしいので

壁際のちょうどいい席があったのでそこへ座る。

不思議なもので World Wide な Internet 上で公開している日記の

くせに実際文章を作成している時はさすがに他人には見られたくない

という意識が強まってしまう。・・・

・・しまった！他に沢山席が空いているのに隣におやじが座ってきたぞ！

まさか日本人じゃ～ないよな？きっとリブレットが珍しいから

覗きに来たんだろう！しかもＴＦＴ液晶表示なので見え見え状態だ！

まあいいや。日本語が分からない人だということを

願って書き続けよう・・・。あッそろそろ搭乗だ・・。

［ここまで韓国］

［ここから日本］

無事成田に到着しました。荷物を宅急便に預けて身軽になって

これから電車を乗り継ぎ所沢の実家に向かいます。

：

残念・・家の前は桜並木ですが殆ど終わってる。。。

韓国も例年より早いので来週戻ったころも同じ感じだろう。

：

車庫の愛車のボンネットを開け、外してあったバッテリーの

配線を接続する。よかった、一発でかかった。

さっそく街へ買い物に出かけた。

またやってしまった。必ずやってしまう。。。

右折のとき、いきなりワイパーを動かしてしまった。

しかも野ざらし状態だったのでガラスが汚れている。最悪だ！

駐車するときオートマギアをＲeverseにしようと右手でレバーを

探してしまう。。。そこにはドアしかないのに・・・。

今回は大丈夫だったが以前は一瞬右車線を走ってしまったこともあった。

しかし普段通勤に使っている現代自動車の SONATAⅡ に慣れていたせいか

自分の車がスーパーカーに思えてしまうから不思議だ。

妙な満足感がある。（安上がりだ）

排気量の差もあるがそれだけじゃーなさそうだ。

ふと気が付いてみると何故かオヤジモードが解除されていた。。。

目次に戻る

４月１１日（土）

［現在一時帰国中］

今日は赤い土曜日になった。

ビザ期限更新のための一時帰国なので現在海外出張中の身となっている。

韓国では今日は出勤日だが出張先のカレンダーに合わせて仕事を

することになっているのでゆっくり休みました。

実は明日、小学校卒業２０年後に行われるというイベントがあるのだ！

うぉっと、遂に年齢がバレてしまいました・・・。

何とかこれに合わせて一時帰国できた。（ラッキーだ）

当時流行ったタイムカプセルを開ける大イベント。

赴任先が近隣国でなければ出席できなかっただろう・・。

さっき当時の同級生と電話連絡し、彼も遠方から所沢に戻ってきている。

明日は一緒に２０年ぶりに徒歩で小学校まで登校することにした。

駐車場が無いので自家用車は使えない。ついついバスやタクシーを

利用して行こうとも思っていたが、よく考えてみれば当時は歩いて

通っていたのだから・・・ということで、スーツを着て同じルートで

登校だ！うわさによると８０％以上の出席率らしい。

確かカプセルの中には担任の先生が

オールドを入れていたのを覚えている。

少なくとも２０年以上もののウイスキーを味わえるわけだ！

（でも私はアルコールがだめだ！少し残念。でも飲もう！）

私が入れたものは確か当時の写真とお金・・・

・・と言っても小学生なので１，５，１０円玉

（きっと２０年後には硬貨も変わっていると思ったんだろう）。

あとはくだらないガラクタだったと思う。

他に「２０年後のボク・わたし」みたいな作文集があったのでは？

う～ん明日が楽しみだ！

み～んなアジュマになっちゃったんだろうなー。

自分もしっかりオヤジになってるし・・・。

独身貴族仲間はいるかなー？話題が子供の教育問題だったらどーしよう！

そのイベントと同窓生全員の懇親会の後、我々のクラスだけで

別会場でのクラス会も予定されている。

という訳で、別に遠足前のように興奮して眠れない・・という様な

気持ちは蘇らなかったが１年前に韓国赴任が決まってから出席できるか

心配していたこのイベントに参加できてよかったです。

おそらく名刺交換とかすると皆Ｅメールアドレスとか書いてあって、

また新たな展開が予想される・・・。

こんな時代になっているとは・・・２０年のギャップは面白い・・。

それじゃー行ってきます。

目次に戻る

Home へ戻る