Ｐａｇｅ ＃２１

日 記 帳

［ １９９８年４月２６日（日）〜４月３０日（木） ］

４月２６日（日）

［只今、一時帰国中(2)］

群がる手。。。

今日は法事だった。出席してくださる親族のみなさんへ

先日金浦空港で思い付いて買ったお土産（鮮やかな色彩のうちわ）

を準備していた。・・・ところが今日は１日中小雨で肌寒い。

配るチャンスを失っていた。セレモニーも終わり座敷で会食となった。

しばらくするとその部屋が蒸してきた。

そこでチャンスと思い韓国みやげとして団扇を配り出した。

するとやたちの目の色が輝き

（・・・ってわざわざ韓国語にすることなかったなー）

「あら〜、奇麗な色ぉ〜」「私これがいい！」

「いやッ私もそれがいい〜！」などと私が配り始めた団扇めがけて

しわだらけの手が何本も攻めてくる。。。

群がる手！ちょっと恐怖だった。（失礼すぎるぞ！）

・・・という訳で韓国のお土産も思わぬ大好評でよかったです。

しかし、空港に３時間も余裕で着いてしまったことを考えると

移動途中で南大門市場にでも行ってお土産を

買えば半額くらいで済んだのになぁ〜。

明日は有給休暇であさって戻る予定でしたが、あさってからは

こちらで出勤して来月の３日（日）に帰る(?)ことにしました。

という事で今週は駐在日記ではなく帰国中日記になります。

（あくまでも個人的な記録になりそう。。。）

目次に戻る

４月２７日（月）

［只今、一時帰国中(3)］

有給休暇・買い物・渋滞・疲れた。

今日は今回唯一の有給休暇の日だ。相変らず小雨がパラつき少し残念。

車で買い物に出かけた。まずは必ず行ってしまう秋葉原。

Ｔ−ＺＯＮＥでリブレットを入れるカバンを買った。

次に４．３ＧＢのハードディスクを買った。

ＴＷＯ−ＴＯＰというお店で \23,800 だった。　

目的は音楽ＣＤ編集・ＣＤ−ＲでのオリジナルＣＤを作るための

作業領域の確保、ＵＮＩＸ環境（ＬｉｎｕｘかＢＳＤ）の構築、

韓国版Ｗｉｎｄｏｗｓ９５のインストールなど沢山考えている。

（そんなことする暇が出来ればいいなぁ〜と考えている。）

［　駐車場：￥７５０（1時間30分）　］

次に近所の本屋さんでは置いていなかった韓国関連の本を買いに

神田・神保町に行った。三省堂とか結構大きい本屋さんをまわったが

在庫扱いになっていなかった。注文している時間はない。。。

この街はスキーショップが沢山あるのでシーズンには

よく来ていたがそれ以外の目的で歩いたことがなかったので

なんだか新鮮な感じがした。

古本屋がたくさんあって”文学の街”みたいな新たな一面を知った。

［　路上30分パーキング：￥３００（まじめに入れました。）　］

車なので出来れば行きたくなかったが仕方なく新宿に移動した。

伊勢丹の駐車場に入れて、すぐそばの紀伊国屋書店に行った。

あらかじめこの本屋のＷｅｂサイトで調べて

扱っていることは知っていた。目的の本をサーチした結果を

プリントアウトしておいたので、それを係員に差し出し調べてもらった。

すると２〜３分でその本を持ってきてくれた。さすがに紀伊国屋。

やっぱり最初からここに来ればよかったのかな？

そのやっと手に入れた本は

「韓国カルチャー・ナビゲーター」というもの。

音楽・ファッション・ＴＶ・映画・雑誌・食べ物に至るまで幅広い内容だ。

［参考］著者：一ノ橋　海甲　、　発行所：れんが書房新社

ISBN4-8462-0190-2 C0073　（￥1,300）

：

［　伊勢丹の駐車場：￥３００（30分以内）　］

しかし道路が混んでる！新宿なんかは車で来る所じゃーないな！

帰りはドライブ気分で韓国のＣＤを聞きながら

（日本に居る時くらい日本の・・・）いろんな所を通って

（・・実は少し道に迷って）所沢の自宅へ戻った。

（　毎回思うこと：電車を使えばよかった。　）

明日は出勤します。

目次に戻る

４月２８日（火）

［只今、一時帰国中(4)］

今日から出勤です。

えッまた来たの？って感じで会社の皆さんはゴールデンウィークに

合わせて帰って来たと思った人も多かったようだ。

でも違うんです！当初の予定では今日戻るはずでしたが・・・。

課の朝礼で信じられない言葉が聞こえてきた。

「みなさん明日は出勤日ですから・・・」

えッエ〜そんなー

密かに帰国していたつもりが、こんなことに・・・

この後、韓国の顧客からいきなり電話で問い合わせがあるし。。

韓：「なぜまだ日本にいますかー！あの仕事はどーなってますかー？」

・・・とプレッシャーがかかる。

日：「それはその〜、只今こちらで対応中でして・・・」

韓：「ジョークですよー！」

などと朝から疲れてしまいました。

昨日、韓国の方から日本語でメールを頂きました。

そのご指摘によると、このＨＰの「幸福の黄色いハンカチ」の内容で

ご忠告を頂きさっそく訂正いたしました。→　参考

（べつに日本の映画のパクリではなかったよです。）

でも、なにも韓国でのそんな話題ばかりを

楽しんでいる訳ではありませんよ。

もちろん日本にも様々なパクリ・類似品なども溢れているので

私はその韓国版をお伝えしただけです。

しかし今回のような勘違いがあるようでは慎まないとまずいかな？

さっきメールで大学時代の友人からゴルフのお誘いが飛び込んで来た。

最近はメールで近況を伝える代わりにこの日記を見てもらっている。

（・・・ということに勝手に決めている。なんて筆無精なんでしょう！）

帰国していることを察知した彼はアガシが５人も来るという

とってもおいしいお誘いをくれた。しかも泊りで・・・（2日〜4日）

しか〜し、私は３日の朝に戻らなければならない。

何か理由付けて遅らせろー！と書いてあったが・・・

やっぱり無理か。。ひじょーに残念です。

一生とは言わないけど一年は後悔するなッきっと。

あ〜ぁ今年のテーマは「出逢い」なのに。。。

今のところのヨンジャ先生だけじゃーなぁ〜・・・

（・・・ってそんな失礼な！先生はあくまでも先生だぞ）

まぁしばらく舞台は韓国なのだから今回は諦めよう・・・。

また誘ってね！（・・・やだ！）

：

そんなこと言わないで。。。（・・・ヤダ！）

：

トホホ...

目次に戻る

４月２９日（水）

［只今、一時帰国中(5)］

［4月30日記入］

今日は出勤日。。。

。。。でしたが（水）となったしまいました。

またしても風邪をひいてしまいました。

３８度の熱にうなさせてます。

せっかくの帰国中なのにずっと寝ているはめに・・・。

という訳で今日は日記をお休みします。

目次に戻る

４月３０日（木）

［只今、一時帰国中(6)］

［5月1日記入］

「本日は風邪の為体育の授業を見学させていただきます。」

なんていう手紙をおふくろに書いてもらったことがあった。

小学生低学年のころだ。私はその頃泳ぐ事が出来なった。

・・・そう夏場の体育授業でプールの日には時々仮病を使って

よく見学していたことがあった。

それがバレてからはスイミングスクールに通わされ

重傷だったため私一人のためにマンツーマンの特別クラスが

作られたことをよく覚えている。

でも若くて美人な先生だったので周りの泳げるクラスの生徒達には

ちょっと自慢だった。（エッ！この頃からおやじモードに・・？）

今でも泳ぎはあまり自信は無いがビート板があれば大丈夫だ！

でも最近はそれより濡れてしまう髪の毛の方が気になる。

（地膚が浮き上がって来ちゃうからね。。。）

・・・まだ寝込んでいます。

今日は会社に行かなきゃならないんだけどなぁ〜。

明日から連休に入っちゃうし・・でもやっぱりダメそうだ。

という訳で今日も日記はお休みにします。

（・・・ってくだらない独り言書いてるじゃないか！）

「本日は風邪の為別のサイトを見学させていただきます。」

目次に戻る

Home へ戻る

Top page へ戻る