Ｐａｇｅ ＃２２
日 記 帳
［ １９９８年５月１日（金）〜５月９日（土）
］
５月１日（金）
［只今、一時帰国中(7)］
やっと熱が下がってきた。
でもまだ調子がよくない。久々に外の空気を吸いに行こうかなぁ〜
と思いパンクヘアーと化した髪の毛をシャンプーして、
ボーボーになったひげを剃り変身完了。
あーぁ〜とんだ一時帰国の休日になってしまったもんだ。
仕事しかけの大事なフロッピーを会社に置いてあるので
取りに行った。なぁんと休日出勤している社員がいた。
ご苦労様です。。って本来なら私も風邪で出来なかった分出勤するべき
とことなんだけど・・・。元々プライベートな用事で帰国したんだから
・・・まっいっか〜。
ＫＡＬ（大韓航空）から電話がかかってきた。
予約の再確認だ。そういえばそろそろ７２時間前なので電話しなければ
と思ってたけど、わざわざ向こうからかかって来たのは今回が初めてだ。
きっと連休中でキャンセル待ち客をさばこうとしていたんだろう。
予定通り３日のお昼の便を再確認して席を確保した。
熱に侵されリコンファームの事なんか忘れていたので危なくキャンセル
されるところだったので電話を受けられてラッキーだった。
：
その後３日ぶりにＥ−ｍａｉｌをチェックすると韓国の日本人同僚から
複雑な気持ちにさせられる内容が届いていた。
５月４日はこちらも休みになるらしいので５日に再入国されてはいかが？
という内容だった。もともと５日は韓国でも子供の日で休みで
提携代理店も４日を休みにして１日から５連休にしたらしい。
（だったらなんでその情報をもっと早く・・・ブツブツ...）
彼もこの５連休に日本へ帰国することにしたらしい。
急な話だ！たった今ＫＡＬに確認入れたばかりなのに〜！
まぁ仕方がない、体調も不調だから丁度いいかもしれないので
またＫＡＬに連絡してみたら、なんなく５日の同じ便に変更ができた。
・・・という訳で当初４月２８日には戻る予定でいたのに思わぬ変更が
相次ぎ結局日本での長い休みを取得できたことになってしまった。
こんなことならもっと計画たてられたのになぁー。
（でも風邪をひいてしまっては意味がなかったか）
なにより痛いのは友人からの誘いのゴルフ（ with アガシ）ツアーを
逃したことだ！殆どラストチャンスと言われていただけに・・・
ロストボールなら慣れてるけどロストチャンスは
痛すぎる〜
目次に戻る
５月２日（土）
［只今、一時帰国中(8)］
この日記も始めて早４ヶ月。
不定期に書いている時もあるが、よく続いたな〜とあらためて感心してしまう。
これもこのページの読者の方々から頂ける様々なメールに励まされて
きたからだと思う。今では結構趣味の一つになってしまっている。
ただサブテーマなどはないので帰国中の日記となるとなんだか普段より
プライベート度が増してくる様な感じでちょっと厳しい。
海外に住んでいるからこそ書きやすいし意味もあり続いているんだなぁ〜
ともあらためて感じた。・・・と言う意味からもこの駐在日記は貴重な機会
なんだなーとも・・・。だからこれからもズーと書いていこうと思う。
でもそう思うと赴任したての頃から書いていればもっと面白かったかも
知れないなぁ〜なんて少し残念だったりする。。。
今回の風邪には本当にやられたーって感じだ。
複数多方の連休中のお誘いを受けれなかったりキャンセルするハメに
なったりと散々でした。普段の行いには問題ないと思っていたけど
そう言えば日本では普段の行いというのがしばらく無かったから
たまに帰ってくるだけではなかなかうまく行かないということなんだろうか。
（きっと本人が気付いていないだけだなこりゃ）
韓国に戻ってからはこの見返りとして、きっといい事があると願っちゃうぞ。
今回は思わぬ滞在となりＴＶもたくさん見てしまった。やっぱり面白いね。
全然関係ないけど今この日記を書きながら見ている「リングの魂」に
出演している５０Ｋｇダイエットに成功した
ブル中野って結構かわいいじゃん！変身できるもんなんだねー。
（間違ってもオカマボクサーのパリンヤーには興味はありません。）
目次に戻る
５月３日（日）
［只今、一時帰国中(9)］
・・・休憩中・・・
お休みしました。
目次に戻る
５月４日（月）
［只今、一時帰国中(10)］
・・・休憩中・・・
お休みしました。
目次に戻る
５月５日（火）
［日本→韓国移動中］
やっと戻って来ました。
思いがけない長期休暇を取り１１日ぶりにチョナンに戻って来ました。
内２日間が移動日、１日仕事、４日間が風邪で寝込んで、その他は
プライベートな用事などで今回の一時帰国の目的だった法事意外は
あまり有意義ではないちょっと残念な休暇だった。
まぁ、お陰で骨休めにはなったかもしれない・・・。
飛行機の乗客はほぼ満席だったがソウル金浦空港に到着すると
妙に空いていた。その影響かいつもより暇そうな税関で１年ぶりに
カバンの検査をされた。別に怪しいものは入ってないので問題なかったけど。
ＫＡＬのリムジンバスでいつものルートを目指す。
今日は韓国でも「子供の日」で祝日なのだ。
途中で見た漢江（ハンガン）の河川敷公園は家族ずれでいっぱい。
遊覧船乗り場もごったがえしている。
最近日本ではあまり見掛けなくなってしまった凧上げをしている子供が
たくさんいたのには少しホッとさせられた（懐かしい）。
高速道路はその近所だけ渋滞していたが後はスムースだった。
運転手に江南（カンナム）高速バスターミナルで降ります・・・と伝えたが
またしても途中で降ろされてしまった。
そこで降りるのはまた私一人だったため仕方なく降りる・・・。
ターミナルまで１０分くらい歩いて、いつものパターン。
天安（チョナン）に到着。すぐタクシーに乗り込む。
・・・えッ、また通じない！・・・何故？どーしてなの？・・・
運ちゃんがまたしても初めて聞く地名らしい（近いのに・・・）。
そこで運ちゃん、携帯電話で誰かに聞いている・・・どうやら分かったらしい。
運：「へぇー日本から来たんかい」
運：「なんか韓国語が分かるみたいだねぇー」
私：「最近習い始めたのでちょっとだけですよ」
（本当はちょっとじゃーダメなんだけどね）
そんなことよりこの交差点まっすぐなのにここは左折専用車線だぞ！
道を所々説明しないとダメだった。ジェスチャーを含めてなんとか
分かってくれたようで、Ｗ2,200（＝約220円）で到着した。疲れた。
でも精一杯の韓国語を使ったためか運ちゃんは愛想がよかった。
今回はカバンに余裕があったのでお土産を買ってきた。
とりあえずスーパーといつもサービスしてくれるパン屋のアジュマに
成田空港で買ったお土産を渡した。
またやってしまいました。
今度はコーヒーカップです。確か記憶をたどると飲みかけコーヒーが
２ｃｍくらい残っていたかもしれなかった。
それが薄膜状のエキスとなって固まっていた。
今回カビはなかったのでよかったがすぐ洗った。
出かけぎわにいつも洗い物を残してしまうという悪い癖が・・・。
洗濯物もたまっていた。帰るなりいろいろと家事が待っていたのでした。
でもなぜかこっちの部屋の方が落ち着いてしまうのは気のせいか？
私物の殆どを引っ越し荷物で運んでしまったからかもしれないが・・・。
（日本の自宅には１５インチのＴＶしかないのでつまらない）
風邪で仕事が出来なかった分と休みボケが重なり明日からが心配だ！
またいきなり出張かなぁ〜？
顧客にはお土産と笑顔（＝オェ〜ッ）でごまかそう。。。
目次に戻る
５月６日（水）
おやじモード復活.....
久しぶりの事務所勤務だ！
まず私の目に飛び込んで来たのは事務所の女の子だった。
（・・・と言うか私の目が勝手に飛び込んで行った。）
髪の毛が茶髪に変化していた。そのせいではなさそうだが
なんかいつもよりかわいい感じだ。
よく長期休みの後には変身してくる子がいるという話は前から聞くし
実際によくあったが明らかにその類だ。ちょっと気になるぞ・・・
お昼に社員食堂へ行くとこれまた私の焦点はアガシ
・・・訂正、ヨジャ（注：ヨンジャではない）に
集中してしまう。。。うぉっと今度はあの子が変だぞ！
「ＩＭＦ時代だから節約してるの！」という理由で髪をストレートにしていた
彼女がまた元通りのいい味出してる
（少しアフロっぽい）パーマヘアーに戻っていた。
（個人的には前の方が良かったが彼女には私の意見などどーでも良い事は
わかっているのであえて何もコメントしない。）・・・しかし・・・
お：「あッまたヘアースタイル変えたんだぁ〜」程度で
おやじモードの挨拶を交わす。
そんな私のエロおやじ行動を見つけた偉いお方が（日本語で）
「なぜソノダさんは、そーやって若い女性ばかりに興味がありますかー」
などと横やりを食らう。。。（だってあるんだもん、しょーがないじゃん）
その後・・・もっと偉いお方に話し掛けられ・・・
偉：「ソノダさん、最近韓国語の勉強はどうですか？」
お：「これがなかなか思ったようには・・・」
偉：「う〜む、もっと頑張らないと韓国でお嫁さんもらえないよー」
お：「・・・・・？」
：
偉：「私しゃねー、はっきり言って韓国の女性の方が奇麗だと思うよ！」
（大きくうなずいてしまった・・・失礼）
：
偉：「日本の女性はなんだかブクブク太っちゃって・・・」
偉：「やっぱり食べ物が大きく影響していることは確かでしょうねェ〜」
（再びうなずいてしまった・・・失礼(2)）
偉：「どーなんだね？こっちで結婚する気はないのかね。」
お：「・・・・・！」
（どーなんだいって言われてもねぇ〜.....ねェ〜）
偉：「もしその気があるんだったらいくらでも探して上げるから。」
偉：「その代わりに韓国語をしっかり勉強しなさいよ！」
お：「・・・・・・・・・・・」
：
いきなり一方的すぎるぞ〜ッ！
確かに勉強を始めた理由の一つにおやじモードが入っていたことは認めるが、
そんなに話を飛躍しないでくれェ〜
ちなみにこの[偉]いお方はヨンジャ先生をあっせんしてくれたお方です。
・・・危なすぎる〜（何が・・・）
全国のヨンジャ先生ファンのみなさん、別に悪気はありません
目次に戻る
５月７日（木）
今日は日帰り出張でした。
久しぶりに客先へ行ったが、みんな揃って「休みはどうでしたか？」
という感じで聞かれる・・・。う〜ん、思い出したくなかった。
殆ど風邪で寝ていた記憶しかない・・・。
明日は事務所で勤務することにしたが、来週は月曜日から金曜日まで
サンタモーテルに泊まり込みで出張となることになった。
そうそう先日（帰国中）地元のＣＤショップを覗いていたら
なんとハングル文字がプリントされているジャケットを見つけて
思わず反射的に買ってしまいました。
このハングルを読むとピッチカートファイブと書いてある・・・。
知ってる人は知ってると思うけど確かＣＭソングとかでも活躍していたと思う。
（ It's a beautiful day という曲で「天使が微笑むと恋は始まる・・・」
という部分が宮沢りえ出演のなんかのＣＭで使われていたと思う。）
でもこのハングル。。。良く見るとファイブの「イ」が「ミ」になってる。
角張っているフォントにしているのでそうなってしまったみたい・・・。
でもこのＣＤジャケットだけみれば韓国のＣＤに見えますが
もちろん二人とも日本人だし中身は全部日本語です。。。
でも気になるのは歌詞カードが全てローマ字で書かれているのと、
その英語訳が併記されているところだ！
海外輸出でもしているんだろうか？
・・・と思ったら今気が付いたけどこのＣＤ、Made in U.S.A
でした。
中身は日本語なのに逆輸入版だったなんて．．．凄い二人だ。
音楽は結構いい感じです。
目次に戻る
５月８日（金）
今日は「オボイナル」。。。
父の日、母の日、敬老の日をミックスしたような敬う日です。
でも祝日にはなりません・・・
５月５日は唯一日本と同じ「子供の日」（この日は祝日）があるし
来週の金曜日は恩師を敬う日（でも祝日ではない）だし
５月は家族全員を敬うような特別な月のように思える。
事務所で一日中プログラミングだった。今日も脳みそはウニ状態に。。。
機器がある部屋は別に隔離されているので一人で仕事をしていると
なんだか寂しい．．．そんな時は隣の事務室にある自分のデスクに用も無いのに
戻って休憩しに行く・・・。そして事務所の女の子の仕事の邪魔をする。
（アガシと書いてはいけない！）
来週の土曜日にこの事務所のフロアー全員で釣り大会が催されるということで
さっそく会社の帰りに釣り道具を買いに行った。
・・と言うかいつもの通勤途中の道端でなぜか釣り道具を売っている
アジュシがいるのでそこで買った。韓国ではよく見る光景だが
道端でそれぞれ商売用に改造したトラックで様々な専門商品を売る人がいる。
自動車用品、靴、衣類、玩具、などなど不定期に店を開くが場所は
それぞれいつも同じ所だ。
釣竿３本やその他いろいろ一式セットでＷ110,000（＝約10,000円）も
投資していまった。（道端価格なので、それでも市価の半額くらい）
セットの仕掛けは日本製だった。
この釣り大会の会場は車で１時間程度の湖らしい。
代理店本社の近所にあるアミガホテル（ソウル・カンナム区）の社員も参加し、
大物を釣った人にはこの高級ホテルの無料宿泊券が賞品となるらしい。
３位まで賞品があるらしい・・という話を聞いてしまったので今回わざわざ
道具を揃えてしまったというバカな私です。。。
目次に戻る
５月９日（土）
久しぶりにレッスン再開・・・。
午後１時にヨンジャ先生がやってきた。
（よく考えたら結構失礼な言い方だなぁ〜）
訂正：ヨンジャ先生がいらっしゃいました。
いきなり「じゃがいも」を買ってきてくれてそれを蒸かし始めた。
その間我々は前回の復讐をさせられる。
やばい！単語に文法、全部忘れてる。。。
レッスンは遅れ気味でやっと第７課に入ったところだ。
３時のおやつにジャガイモくんを塩とバターの味付けで食べた。
今晩は料理教室はお休みにしてもらい、先生には近所の食堂で
石焼きビビンパプをごちそうした。（Ｗ4,000／１人＝約￥400）
ヨンジャ先生が本当に美味しい！と言っていたので
きっと本場の石焼きビビンパプに間違いない・・って当たり前かもしれない。
いつも思うけど付け足しのキムチやチゲ（辛いスープ）なども
美味しいしこの値段！食生活では幸せ者です。（辛いけど・・・）
明日はヨンジャ先生と汽車で海にカニを食べにいく予定です。
天気がよければいいなぁ〜（雨天延期にしたから）
目次に戻る
Home へ戻る
