Ｐａｇｅ ＃３１
日 記 帳
［ １９９８年７月５日（日）〜７月１１日（土）
］
７月５日（日）
まだ尾を引いてんのかよ〜。。。と言われても・・・
まだ二日しか経っていないんだからしょーがないでしょ。
昨日から精神的に不安定な状態が続いている。。
今朝も下痢だった。やっぱりあれが原因か？
（実は単に暑くてアイスとか冷たい飲み物を飲みすぎてるだけだったりする。）
：
先日も日本の会社で「え〜薗田が胃潰瘍？だれがそんなの信じると思う！」
とか「お前がそんなにデリケートな奴に見えるわけないだろー」
（まだ軽い胃炎という診断結果が分かる前の話）
などと（表向きの）性格がバレているのでみんなでひどい事言っている。
「こういう者こそ、おうちに帰って泣いてるんだ〜」と心の中で叫んだが
もう一人の自分さえ耳を傾けていなかった・・・
・・・と言う訳で全然心配無いみたいです。
：
でも今日も気乗りせず、ヨンジャ先生のレッスンもいつもの活気が見られず
落ち込んでいる自分の姿が鏡に映し出されていた・・・。
せっかくのヨンジャ先生の連日の夕食（しかも今日はおごりだという）のお誘いも
断ってしまうほどだった。
でも（下手な）韓国語で丁重（実際は低調だった）にお断りしたので許してくれた。
同情するなら金をくれぇ〜
と思わず叫びたくなる気持ちが初めて良く分かった日曜日でした。
目次に戻る
７月６日（月）
さっそくお悔やみのメールが続々・・・
「まぁ運が悪かったの一言だよね！」・・・私もそう思います。
まッソノダの好きなアガシの事でも考えて早く忘れよう！
・・・って感じだった。（内輪のコメント）
でも私としては最近アガシのことばかり考えていて仕事もろくに・・・
（・・・うぉっと、そんな事はないですよ！一生懸命頑張っとります！）
だったので落とし穴があったのかなぁ〜なんて考え始めました。
出張の予定だったが今日は一日事務所で勤務となった。
：
あまりはかどらなかったが定時でそうそうにアパートに帰った。
久しぶりにゴールデンタイムの韓国のＴＶでも見ようと思い、
７時からのＭＢＣ青春シティー・コメディードラマ「ナムジャセッ・ヨジャセッ」
（＝男３人、女３人）を見ようとしたら、珍しく特番があってやってなかった。
既に解散しているソテジ ワ アイドルという歌手グループの
ソテジ（現在アメリカ在住）がＣＤで復活（ただしＴＶ出演はしないらしい）
するということで、その特集＆元メンバーのインタビューなどの特番だった。
：
今日もアンラッキー。。。だった。
近所のスーパーで買ってきたお菓子（チョコパイケーキ）を冷蔵庫で冷やし
封を開けるとなんとチョコの周りにカビ君が生えているじゃーないか！
賞味期限表示は８月１０日になってるのにー！
これが日本での出来事だったら大きな問題だ！（まぁそー熱くなるなよ）
このお菓子メーカーに突き返したいところだが、そこまで元気がない。
６個入りでＷ1,500のために手間暇かけても・・・
でもスーパーのおやじには知らせておいた方がいいかなー。
まだ３０箱くらいは棚にあったぞ！
：
今朝、例の日本語→韓国語翻訳機ソフトのプロテクトキーに関してメーカーに
ＦＡＸで問い合わせたところ早速午後に回答ＦＡＸが来た。
［定価￥198,000、買い値￥157,000（１０回ローン、・・ってしつこい？）］
やはり予想通りだったが、プロテクトキーのみの販売は出来ないらしい。
でもＣＤ−ＲＯＭとマニュアルなど返却し＋α￥99,000（消費税込み）で
新品のセットと交換できる。・・・という方法なら対応できるらしい。
でっでも〜￥99,000は高すぎるぞ〜！
まぁ製品の性格上妥当なところだろうけど・・・・・
パ彼ぇ〜同情して金をくれ〜！
目次に戻る
７月７日（火）
［最近の日記を書いて夜遅くなってしまったので、また追って書きます］
ちなみに日記はリブレットが無くなってもアパートにある自作パソコンで書いています。
［7月12日記入］日記復活しました。
いやぁ〜久しぶりにアパートにあるパソコンを操作してます。
リブレットが無くなってからすっかり日記の記入ペースが落ちてしまいました。
今日は七夕だったんですねー。
先日一時帰国した時ＴＶで見た「7月7日晴れ」という映画を思い出してしまいました。
ドリカムの挿入歌がよかったという印象しかないけど・・・。
：
今日は日帰り出張でした。いつものサンタモーテルがある所ですが
これからしばらくは泊りの出張は予定していません。
アジュマＸの行方は・・・？もう分かりません。
：
日記って思い出しながら書くのって、すごく難しい！
というのが改めて分かった。
明日は何があったんだっけなぁ〜？（・・ってなんか変）
目次に戻る
７月８日（水）
［7月12日記入］
そう言えば、今思い出したけど４日前にヨンジャ先生と一緒に行った
キノコの形をしたレストランは面白いシステムがあったのでした。
食事を注文するとセットでコーヒーとかの飲み物が付くが、
このカップとスプーンはお持ち帰りＯＫらしい。
清算してからカップを片手に持って店を出るのもなんか妙な感じだったが
貰えるものは貰っておこう。・・・さっそく事務所で活用している。。。
：
今日は一日事務所勤務だった。
もう一人の駐在員である同僚が今日から日本へ一時帰国する。
先月の私と殆ど同じ目的なので３週間くらいは戻ってこない。
だから仕事が少しきつくなるかも知れない・・・。
ヨンジャ先生の韓国語レッスンもしばらくはマンツーマンとなってしまうので
気を使ってしまう。（でも今更慣れてしまったのでどうってことは無いか）
：
昼休みには雨も上がり仕事仲間にチョック（サッカーとバレーボールをミックス
したような韓国独特のポピュラーなスポーツ）を誘われたが暑かったし
終わった後汗だくで仕事にならない事は目に見えていたので参加しなかった。
・・・気が付けばＴシャツの着替えとタオルの準備が必要な季節になっていたんだなぁ〜
：
そろそろこの夏の休みの予定を立てなければ。。去年の夏休みは仕事が忙しく
日本で秋に休んだことを思い出した。今年こそは韓国で旅行でも・・・。
・・と思い仲の良い仕事仲間に声を掛けてみた。（残念ながらナムジャ＝男）
この夏は韓国駐在中最後の夏休みになる可能性があるのでちょっとリッチに
リゾート気分でも味わいたいと思い済洲島（チェジュ島）［日本でいう沖縄的存在］
に行きたいぞー。・・・と彼に言ったら早速費用の計算が始まった。
飛行機運賃は往復でＷ110,000（＝約￥11,000）だと言う。
（うぉ〜意外と安いもんだなぁ〜、ラッキー！）
（・・・っと感じたが彼は全然違った。）
彼はそれを知った瞬間、「高っけ〜ッ！こりゃダメだ〜」
（・・・ってちょっとアンタ！どこ行きたい？って言うから・・・私は・・）
「ソノダさん高いからやめましょう！」・・の一言が・・・
今でもその寂しい返事がこだましている・・・。
やめましょう！やめましょう！やめましょう！。。。
やっぱりＩＭＦ寒波の韓国に居る限り贅沢は出来ないのだろうか・・・
事務所の女の子にでも声を掛けてみようかなぁ〜。
・・ってお金貰ってでもヤダ！とか言われるのがオチかなー。
だいたい人数集まらないといくらなんでもオヤジとアガシじゃー
危なくって行くわけないだろーが。
他を当るしかないなー。さっ寂しい〜なんて次期に駐在してしまったんだ。
もっとバブリーな時代だったらチェジュ島くらい皆で楽しく・・・
あ〜あ〜、最悪は一人旅かー？それとも・・・まさかヨンジャ先生を
お誘いするのは・・・血迷ってはいけない！
それこそ危なすぎるぞー・・・（どういう意味で？）
（良く考えれば大変失礼だよな。先生だってアガシなんだから断られるだろう）
（アガシの色がいつもと違うのは何故だ？・・・それこそ失礼だぞ！）
目次に戻る
７月９日（木）
［7月12日記入］もう一人のパートナー
あの盗難事件以来元パートナーの彼は私の仕事から外されてしまった。
私は彼も被害者だし、もう失うものは無いし構わないと言ったが
その上司が「いやーでも今度は身体が無くなるかも知れませんから」
という一瞬ドキッとさせられる説得を聞き速了解してしまった。
確かにパ彼もまだショックから立ち直れずボーっと考え事でもしながら
運転されてしまったのでは、それこそ命を落としかねない。
・・と言う訳でもう一人の元パートナー（パ彼２のＵさん）と仕事をすることになった。
：
さっそく今日も日帰り出張だ。
Ｕさんは免許を取ってまだ日が浅いが運転のセンスがあり
（パ彼には悪いが）パ彼の数倍安心して助手席に座っていられる。
でも縦列駐車やバックだけはまだ苦手のようだ。
だから殆ど駐車場では私が運転を代わる・・・。
（時々時間に余裕があるときはアドバイスしながら経験してもらうこともあるが）
タバコの箱で内輪差などの説明も・・・俺は教官じゃーないぞー！もうっ！
：
そして・・・Ｕさんの運転する高速道路での帰り道。
私が韓国語の文法について彼に質問すると妙に話が盛り上がってしまい
夢中になっていると・・・
Ｕさん：「あ〜天安（チョナン）です〜！」
そんなの分かってるよー、あと２Ｋｍだろー
。。。って違う！すでに気が付いた時にはチョナンＩＣ出口１５０ｍ手前の標識を
通りすぎていた・・・しかも３車線も内側を走行していたので降りることは不可能だ。
・・・という頭の中でのパニック状態はほんの２，３秒の出来事だった。
Ｕさんはやっぱり運転のセンスがある。
冷静に判断し「あ〜天安（チョナン）です〜！」と言いながら
急ハンドルもきらずに直進した。
・・・これがもし・・・パ彼だったら・・と、
今朝のその上司の説得力ある言葉が一瞬頭をよぎった。
：
Ｕさんも少しまぬけだったが私も一緒に話に夢中になり標識を見逃していたのは
確かだし、まぁドライブ気分で次のインターで降りましょう。
降りてから国道で帰ったが４０分のロスタイムだった。
最近はなんでこう変なことが多いんだろうか？
目次に戻る
７月１０日（金）
［7月13日記入］本屋さんでＰＡＲＴ２
今日もＵさんと一緒に日帰り出張だった。
仕事は少しハマっているところなので思い出すのはやめとこう。
顧客担当者は残業して遅くまでやって欲しい様だったが今日は金曜日だし
Ｕさんはこれから私をチョナンまで１時間かけて送ってくれた後で
高速バスで実家のテジョンまで２時間かけて帰らなければならないので
顧客には申し訳ないが夕食を食べてから帰らせてもらった。
：
Ｕさんと直接チョナンのバスターミナルまで行きそこでお別れし
そこからは私が運転してアパートまで帰ることにした。
最近韓国の音楽芸能雑誌を買ってなかったので途中で本屋さんに寄った。
：
私は本屋さんというと日本でも韓国でもなぜか決まってある生理現象が
起こってしまう。・・・そう！もようしてしまうのです。
しかも大きい方！（そこまで行かないけど）妙にオナラをしたくなってしまうのだ。
なぜだろう？皆さんはこんな経験ないでしょうか？
本屋さんの静まったあの独特の雰囲気で気持ちが落ち着いてしまうのだろうか？
リラックスできるのはいいけれどオナラはヤバイだろう！
そこで私が良く使う手は誰も来ないような難しい本が置いてあるコーナーに
何気なく行き・・・そこでプー・・じゃなくてスーっとしらばっくれて
ガス抜きを果たす。そしてまた自分の興味のある雑誌コーナーへ戻るのだ。
：
ところがここは韓国だった。・・・しまった！その手が通用しなかった。
まだまだ日本より学歴社会の韓国ではその語学コーナーには頻繁に
学生が現れるのだった。
私の隣りに来た中学生風の二人のうちの一人が文字どおり嗅ぎつけてしまった。
どうやらこんな感じの会話が聞こえてくる。
（聞こえないし、聞こえても難しいだろうから想像だが）
少年Ａ：「おいおい、なんか臭せーぜー！たぶんあのアジョシ（おじさん）
が怪しいぞー。おいっお前、ちょっと匂い嗅いで来いよ！」
：
そして少年Ｂが私の近くになにげなく近づいてきた。
直ぐにＵターンして少年Ａに何やら報告している。
少年Ｂ：「やっぱりあのアジョシみたいだぜー。ほんと臭せーよ〜」
その後二人は私の方を見てクスクス笑っていた。
：
さすがに私はそのとき何年かぶりに赤面してしまったのは言うまでもない。
失敗の原因：
韓国では語学コーナーも頻繁に客が現れるのに、そこで処理を試みてしまった。
そこへ人が現れたので十分にその現場に匂いを残してくる事ができず
慌てて戻って来てしまった。・・・そこへ運悪く学生が通りかかり
匂いを嗅ぎつけられてしまった。
：
ところで後から語学コーナーに来た人もたまらなかっただろうなー！
韓国まで来て社会の迷惑になっている日本人は私だけでしょうか？
（そんな奴お前しか居ねーよ！）
チェーソンハムニダ〜！（ごめんなさ〜い！）
目次に戻る
７月１１日（土）
［7月13日記入］変な顔。。。
久々にマンツーマンでのヨンジャ先生の韓国語レッスンだ！
もう慣れてしまったので妙な心配はない。でも一人だと気を使ってしまう。
私はいつになく教科書を凝視しモクモクとレッスンを受けていると
ヨンジャ先生が突然「私の顔を見て下さ〜い！」
えッ、これは・・・まずい雰囲気なのか〜？？？
・・・と思ったらヨンジャ先生の左頬が膨らんでいた。
まっまさかオタフク風邪じゃーないだろうなー？
私はオタフク風邪の免疫が無いので一瞬ギョッとしてしまった。
：
うろたえる私にヨンジャ先生は必死に風邪じゃないのよ！と説明を始めた。
・・・どうやら寝ちがえて首をひねって炎症を起こしたらしい。
・・・でもそんな事ってあるのか？
まぁ熱もなさそうでピンピンしているので確かに病気じゃなさそうだ。
：
それからその先生の顔が妙に笑えるので発音の口の動きを見る振りをして
心の中で笑ってしまった。（・・・なんでひどい奴！）
（ただかわいく見えてしまっただけですよ！・・とフォロー・フォロー）
：
昨日電話で開始時間を決める連絡をした時、
明日はレッスンが終わったらテジカルビでも一緒に食べに行きましょう！
と誘われていたが、オタフク顔事件があったのでキャンセルになった。
明日は午後３時からお願いする事にした。
目次に戻る
Home へ戻る
