Ｐａｇｅ ＃３５
日 記 帳
［ １９９８年８月１日（土）～８月８日（土）
］
８月 １日（土）
ジャユー（自由）だ～！
今日から午後の時間を気にしないで自由に過ごせる日がスタートした。
そうヨンジャ先生の韓国語レッスンは残念ながら終わってしまったので・・・
でも自由時間が出来てなんだかウキウキしてきた。
これからこそが実践自己レッスンだ！世間は夏休みだし・・・。
しか～し、今週は非常に疲れた一週間だったのでいきなりダウンです。
朝９時半からのＮＨＫ－ＢＳ連続ＴＶ小説「天うらら」の一週間分再放送も見逃してしまい
お昼頃のそのそと起床。
そこへ携帯電話が鳴った。
いつもの顧客担当者からだ～！
この工場は土・日も稼動しているのだ。
さっそく仕事のお話・・・。結局電話だけでは解決できず月曜日の対応となった。
その電話中にアパートの電話が鳴った。
一緒にチェジュ島に行くはずだった彼からだ。
内容は今旅行会社に来ているが飛行機のチケットはキャンセルできました。
との知らせだった。本当に彼には申し訳なかった。
しかし今繋がっている電話の相手がこの「夏休みおわずけ事件」の両当事者である
のがすごーく変な感じがする瞬間だった。
：
しばらく日記も書いていなかったので今日まとめ書きしました。
最近は仕事も日帰り出張の形が多く帰宅も遅いのでつい疲れてそのまま寝てしまうクセが
付いてしまった。・・・と言うかこの季節が影響しているような気がする。
HomePageを始めたのが去年の９月だし、この「冷やし日記」を始めたのは
今年の１月から・・・寒い時期はオンドル床暖房があって非常に過ごしやすい韓国だが
夏場はキビシイ！・・・私のアパートには冷房がない！
（去年も本当に暑かったのは２週間程度で扇風機で過ごしてしまった。）
今日は外も一日中雨のようなので窓を開けておけば１５階で風通しが良いので
何とか快適に過ごせる。
今日は奇跡的にも戻ってきたLibretto７０のハードディスクを準備してあった
3.2GBのものに交換する作業にトライした。
ところがこの暑さのせいか 外付けのCD-ROMドライブが調子悪い。
モーター部分に熱を持ちしばらく時間が経つと止まってしまう。
・・・途中でインストールが失敗に終わる。
仕方なく冷蔵庫から氷をビニール袋に入れその上にCD-ROMドライブを置き
更に扇風機で空冷し、動いたり止まったりで効率が悪く普通20分くらいで
インストール出来るはずが２時間くらいかかってしまった。
でもなんとかリカバリーＣＤ－ＲＯＭで元々の環境が3.2GBのHDDに復元された。
あとはネットワークカードを装着してアパートで普段使っているパソコンの
ＣＤ-ＲＯＭドライブから他のソフトをインストールして完璧に元通り。
これでまた何処からでも日記をアップ出来るぞ！
明日は当初の目的だったPC-UNIXのインストールをするつもりだ。
うまくいくかなー。
目次に戻る
８月２日（日）
［8月8日記入］
今週は念願のアパートでゴロゴロ・・・
今日は昨日に引き続きどこにも行かないでゴロゴロ過ごした。
最近特に疲れが溜まっていたので念願のゴロゴロだった。
そして昨日ハードディスクの交換とソフトのインストールに成功したリブレット７０に
LinuxというフリーUNIX-OSのインストールに挑戦してみた。
リブレットはフロッピードライブが PCMCIAカードなので少し厄介だった。
まず2.5インチのHDDを一度取り外してデスクトップＰＣへ変換コネクターを利用して
接続しインストールをしていたが一部の作業を除き失敗してしまった。
悪戦苦闘したが何とかインストールすることが出来た。
Ｘ－Ｗｉｎｄｏｗシステムも快適に動作した。
しかし、フロッピードライブやＬＡＮカードなどの動作が出来ないので
まだ仕事には使えそうにない。
でも盗難事件からまさかの生還を果たしてくれたお陰で
こんなに小さいＵＮＩＸマシンが構築できてなんだか嬉しい・・・。
目次に戻る
８月３日（月）
［8月8日記入］
韓国の南部地方は大変な事になっているようだ！
韓国では今週いっぱいが夏休みのピークだ。
特に山登りは幅広い年齢層に人気だ！
それと釣り人口も多い。新聞にも登山情報や釣情報は一般新聞にも欠かせない。
その山登りでも有名な南部にある「チリ山」周辺で集中豪雨による被害が発生した。
３００ｍｍ／１時間という物凄さだったらしい。
殆どがテントを張っていた登山者に鉄砲水が襲ったらしい。
：
仕事の方はというと今日も悲惨だった。
いつもの現場で終了したのが夜１２時を過ぎていた。
最近は事務所での仕事との連携プレイで対応しているため宿泊出来ず、そのままチョナン
のアパートを目指す・・・。今は３年前からの付き合いの初代パートナーのＤさんと
仕事をしている。車を運転するＤさんも疲れていることだろう。
お腹も空いた。途中のピョンテック市にあるディスカウントショップ「ＫＩＭ’Ｓ ＣＬＵＢ」に
立ち寄った。なんとここは２４時間経営だ。地下にある食品売り場も営業している。
深夜１時になろうとしているのに小さい子供を連れた家族が何組も買い物に来ているのには
少し驚かされた。・・・子供がかわいそうだぞー。・・でも全然眠そうな顔はしていない。
［ 韓国の子供たちは夜更かしが多いようにも感じられる。
普段外が暗くなってもアパート周辺の駐車場あたりから子供が遊んでいる声が止まない。
１０時過ぎても三輪車をこぐ音が聞こえてくる。・・・妙な感じだ。
］
：
私もＤさんにつられて「ッサル」（＝お米）［←とても発音が難しい］を３Ｋｇ買った。
他に、ここ半年前から近所のスーパーから姿を消してしまった
メイルウユ（＝毎日牛乳）のカフェラッテがあったので３本も買ってしまった。
その帰りがけにＫＩＭ’Ｓ ＣＬＵＢの隣りにある小さなパン屋さんに寄って
菓子パンを買いその場で食べた。
アパートに到着したのは１時過ぎだった。・・・まだ月曜日なんだよねー。
ふぅ～。。。。。
目次に戻る
８月４日（火）
［8月8日記入］
レストラン「ローテ」
最近よく利用するのがアパートの直ぐ側にできたレストラン「ローテ」だ。
ここの１階は雰囲気が良く喫茶店風だが、ここのアジュマに勧められて２階にある
食堂を利用してみた。ここはメニューを見るとレストランと言うよりは単なる食堂
という感じだが建物の作りが凝っているので何処かの山荘に来たような雰囲気だ。
初めて言った時、なぜか１階の喫茶店にいたアジュマが「オモ～、オソオセヨ～」
（＝あら～、いらっしゃ～い！）・・という感じで出迎えられた。
結局経営者は同じだったということだ。
でもこっちにはアガシのアルバイトはいない様だぞ！
う～む。。。
まぁアガシを食べに来た訳じゃーないんだから関係ないけど・・・。
でもあの主人らしきアジュマよりは若いアジュマが一緒に働いている。
：
ここのカルビタン（牛カルビの辛くないスープ）はすんごく美味しい。
しかもリーズナブル！Ｗ5,000（＝約￥550）でもちろんキムチなどのおかずも
盛りだくさん出てくる。そしてコンギパップ（＝ステンレス製の器に入ったごはん）を
Ｗ1,000（＝約￥110）で追加して、これをカルビタンの石鍋にぶち込んで食べる。
これはもう辞められな～い！
：
今日からしばらく事務所勤務となる・・・しかし決して楽な仕事ではないのだった。
今日も１０時過ぎまで残業だった。
他の部署の若い社員は仕事も無いのになぜか事務所にいたりする。
よく見るとパソコンでゲームをしていたりインターネットでエッチなサイトを
真剣な顔して（仕事している振りなんだろうか？）見て心の中でニヤニヤしている
人たちが最近多い。・・・そこで質問してみた。
「こんな遅くまでどーしたんですか？」・・と聞くと
「私は会社の敷地内にある寮に住んでいるので、部屋の中はクーラーが無くって暑いし
何もないのでつまらないから最近は夜遅くまで事務所にいるんですよ！」
・・・な～るほど。。。でもちょっとかわいそうな気もする。
目次に戻る
８月５日（水）
［8月8日記入］
本当だったら今頃は南の島：済洲島（チェジュド）で・・・
だったのに今日も事務所でハードワークだ！
事務所のアガシ・・・うぉっと失礼、事務所の若～い女子社員の子が
「あれぇ～、ソノダさん夏休みは？チェジュ島に行かないんですか？」
・・・トホホ。。。それを聞かないでくれぇ～。
：
そう言えば一緒に行こうとしていた韓国人同僚のＳさんは今日から休みだ。
飛行機のチケットをキャンセルして戻ってきたお金を昨日彼から受け取った。
これがなんとまた厄介な小切手での返金だった。
初めて手にしたが何だか面倒臭いぞ～！
ここ天安市内(チョナン）で発行されているので他の地域で使うと手数料が掛るらしい。
でもＷ100,000（＝約￥11,000）ともなるとタバコ買うのに使うわけにいかない。
まぁいつかパーっと皆におごる時にでも使えばいいか。
誰も買い取ってくれないので、さっそくパスポートナンバーとサインを記入しておいた。
・・・チケットは１００％返金されたが宿のキャンセルは５０％の予約料がそのまま戻らない
形になってしまいＳさんには申し訳ないので私が全部負担した。
：
でも南部は連日の大雨で大きな被害が出ているし、まぁ得意の「もしもシリーズ」で
諦める事にしよう。Ｓさんには悪いが明日もあさっても雨だったら諦めも付く。
今日も事務所で残業だった。今晩は定時でみんな居なくなり私独りで寂しい残業だ。
事務所の戸締まりをして鍵を警備室のアジョシに預けてアパートに帰る。
今日も疲れてしまい日記が書けなかった。
目次に戻る
８月６日（木）
［8月8日記入］
今度は北部のソウル周辺で集中豪雨。。。
今朝新聞の一面の写真で驚かされる。
今度はソウル周辺で大雨の被害が出ている。川を車が走ってるような感じだ。
特にソウル北部（漢河：ハンガンという川の北側）は被害が大きく家の屋根がかろうじて
確認できる程のひどさだ。よく地下に小さなお店があるが当然全滅でしょう。。。
幸いここチョナン市周辺は被害が無く今のところ平和だ。
今朝は事務所で休憩中に韓国人のＣさん（元日本代表の岡田監督とウリふたつ）が
「こんな天気の日に飛行機は飛ぶのかなぁ～」・・とつぶやいていた。
後でニュースで知ったが昨日私が良く利用するＫＡＬ（大韓航空）の成田発ソウル行きの
ジャンボが金浦空港で着陸に失敗して滑走路から外れてしまい飛行機はボロボロ
怪我人も大勢出たというのを知りゾ～っとしている。
１年前にグァムで落っこちたばかりじゃないかー！しっかりしてくれー。
：
Ｋ－Ｓｈｏｃｋ！ＰＡＲＴⅡ
今日は仲間から変な話を聞いてしまった。
昨日のニュースで報じられていたらしいが、ぬぁ～んと・・・。
製薬会社の臨床実験で使われた動物・・・犬くん達がなんと今までに１，０００匹も
市場に流れていたと言う・・・。よりによってまた何で犬なんだ～。
それを私に伝えたＤさんも一言「あぁ～この間は失敗しましたねー、食べるんじゃなかった。」
と漏らしていた。もしかしたらその１，０００匹の内の１匹が・・・。
恐ろるべしＩＭＦ時代の韓国裏事情！
：
こんな恐ろしい話は早く忘れて・・・・
そう言えば先日その犬肉を初めて食べた翌朝、事務所の女の子（ミスＫ）に
「いやぁ～、昨日初めてケコギ食べちゃった～」と言ったら
Ｋ：ゲぇ～信じられな～い！と言わんばかりの表情で「・・・・・」だった。
よく話を聞いてみれば女性は殆ど食べないらしいし韓国人でも犬の肉を食べる人は
割合として半分くらいらしい・・・。
韓国では日本ほどペットを飼っている人は多くないが、やっぱり犬をかわいがっている人や
精神的に食べられないという人が結構いるという・・・。
な～んだー、そうだったのかー。私は韓国人であれば誰もが必ず口にしているものと
思っていたのに・・・。ミスＫに嫌われちゃったかなぁ～。。。
（元々好かれていなかったりする・・・。この軽いノリがどーもいけないらしい：反省）
目次に戻る
８月７日（金）
［8月8日記入］
副社長・・・
今日も事務所で仕事だった。本当は顧客工場に行く約束の日だったが
その準備が整わなかったのだ。
ＦＡＸを電話でペコペコ頭を下げ月曜日の午後に約束した。
急にある部品が必要になりソウルの少し南に位置するメーカーに注文したが
連日の集中豪雨の影響でその工場が水浸しになったとかで、この約束も怪しいものがある。
もう謝り続けるのも慣れてしまった・・・。
：
私の務める日本の会社は明日から９連休に入るらしい。くッそーッ！うらやましいぞー！
こっちは夏休み返上で働きつづけてるのにぃ～（去年もだぁ～！）
でも貴重な事務所勤務となった。何かと本社のバックアップが必要なことが多いので
今の内に連絡しておかなければならないことが多々あったのだ。
：
今日も夕食を食べにアパート近所のレストラン「ローテ」へ行った。
他の韓国人メンバーは金曜日なのでみんな実家などに帰ってしまうため
日本人２人での外食となった。そもそも何でこう毎日のように食堂を利用しているかと言うと
事務所がある提携会社工場の社員食堂も今週いっぱい夏休みでやっていないからなのだ。
：
「ローテ」の２階食堂へ行った。今日はここでは初めてのブルコギ（すき焼き鍋のような感じ）を
注文した。一人前Ｗ8,000（＝約￥900）だ。でも付け足しのおかずの量も考えれば
すごく安いのだ。しかも結構上質の牛肉で美味しかった。
そこへどこかのオジサンらしき人が突然挨拶してきた。
家族連れで（と言っても皆アジュマにアジョシだ）そのオジサンも含め
みんな短パン姿でシャツをベロ～ンと出していて最初は誰だかわからなかった。
ところが日本語を流暢に話すので顔を良く見ると、なんと提携会社の副社長ではないか！
突然背筋がピンとしてしまった。・・・どー見てもどっかのオヤジにしか見えないぞ。
・・・でも何だかそんな家族的な姿を見て少し安心してしまいました。
：
その後また事務所に戻り少し残業をした。
目次に戻る
８月 ８日（土）[Job]
えェ～今日も休日出勤ん～。。。ブツブツ・・・
今日は久しぶりの休日出勤となり、いつもより少しゆっくりして出勤した。
事務所にはＬさんの姿があった。Ｌさんも休日出勤だ。
何故か普段より高率の良い休日出勤の仕事は結構捗るのだ。
電話の邪魔は少ないし皆の大声も聞こえない・・・。
でも一番の原因がミスＫ達が居ないからかも知れない・・・。
（おいおい！普段もちゃんと仕事しろよ～！・・・ってしてますぅ～ッ）
：
お昼時間も迫ってきた時、Ｌさんが近所にある私のアパートで家内の作ったお昼ご飯を
一緒に食べませんか？・・との嬉しいお誘いがあった。
さっそくお邪魔する・・・。２１階建ての１８階だった。
「アンニョンハセヨ～：こんにちは～、はじめましてー・・・・」てな感じで
初めての訪問だと言うのに手ぶらでお邪魔してしまった。
突然の話でＬさんの車の後に付いていったので買い物する時間など無かった。
韓国では初めて訪問する場合などは手ぶらでは失礼な事のようらしい。
必ず何か・・例えば洗剤とか飲み物とかが一般的のようだが・・・。
まぁ今回は仕方が無い。こんど日本に一時帰国した時にでもお土産を買っていこう。
：
Ｌさんの奥さん・・・これがまた美人だ！その影に子供が二人。。。
幼稚園児の娘さんとその弟が笑顔で迎えてくれた。
久々に愛想の良い韓国人に出会えたって感じだ！（・・と言っても子供だけど）
でもここで辛いのが相手は子供とは言え韓国人だ。まだ外国人とか日本人とか言っても
訳が分からないだろう・・。とりあえず「こんにちは」程度の挨拶しか交わせなかった。
う～む、幼児をあやすような韓国語なんて習ったことないしー
こんな場合はいつも困ってしまう・・・。
彼女は暑かったのかシャツを左半分脱いでしまい終始
左胸を丸出しという歓迎ぶりだった。
そんなかわいい彼女だったが我々の韓国語のレベルは１～２歳レベルがやっとってところ
なんだなぁ～と痛感したのでした。お父さんやお母さんとの会話を聞いていても
３分の１位を理解するのがやっとだった。
でも終始「アッパー（おとうさ～ん：パパ～）」と言ってベタベタしていたのが印象的だった。
：
食事はというと、これがまた普通の食堂では味わえない家庭の味！
基本的に味付けは辛いがおかずも沢山あって、ご飯のお代わりまでしてもうお腹いっぱい。
デザートにスバック（＝スイカ）も頂いちゃいました。
その後また事務所に戻って我々だけで夕方まで仕事をした。
：
お昼にはあまりにも沢山頂いてしまったために、まだお腹が空いていない。
でもアパートに帰ってしまうともう外には出たくない気がするので
またしても「ローテ」に行った。今日は久しぶりに１階の喫茶店だ。
いつものアガシがいたが今日は妙に無愛想だ！・・・どーしたんだろう。
軽くスパゲティーでも。。と思ったが無愛想なアガシは出来ません！と冷たく答えるので
仕方なくソコギ・ポックンパプ（＝牛肉の入ったピラフ）を食べた。
：
アパートに戻りＴＶを見ると雨の影響でＮＨＫ－ＢＳは全然映らない。
韓国のチャンネルは殆どがこの集中豪雨の特番で大騒ぎ状態だった。
確かに日に日に被害が拡大しているようで、ただでさえＩＭＦ時代の韓国に
ダブルパンチのこの被害はまた更に復活の時期を遅らせるものとなるだろう。
う～む、自然の力とは言え困ったものだ。
：
この特番を見ているとこれがまた信じられない光景が見られた。
泥水に浸かってしまった自動車、ＴＶやビデオデッキなどを修理するシーンが
映し出されていたが、なんと電気製品を分解して水洗いしている・・・。
そんなことして治るんだろーか？やめた方が良さそうだけど・・・。
でもそのわずかな望みに賭けるパワーは見習わなければならないのかも知れない。
：
今週も結局この日記を週末にまとめて書くハメになってしまった。
まぁ夏休みをキャンセルせざるを得ない状態なのだから仕方がないか・・。
でも読者の方々には申し訳ないです。
結構毎日、日課の様に覗いてくださる方が多いので読む側としては
まとめて一週間分というのはかったるいかも知れないなぁ～。。。
でも、まぁ幸いにして水害には遭っていないので安心してください。
（誰も心配しちゃいないよ！）
目次に戻る
Home へ戻る
