Ｐａｇｅ
＃３７
日 記 帳
［ １９９８年８月１６日（日）〜８月２２日（土）
］
８月 １６日（日）
［8月25日記入］
いや〜ッ今週も本当に疲れましたー！
久々に日記を書きます。
これだけ長い間のブランクは始めてなので思い出しながらの記入は辛いものがある。
今週分は簡単に自己記録だけに留めておこうと思います。
変な夢・・・
今朝は変な夢で目が覚めた。
以下、夢の中・・・
何故か今週もヨンジャ先生がやってきた。
あれっ？先月でレッスンは終わったはずなのに。。。
夢の中の私はいつもの様に飲み物を持て成そうと冷蔵庫の中を覗いている。
そこへヨグルト（＝ヤクルト）があった。日付を確認する・・・
するともう既に賞味期限が過ぎていた。
続いて他のものも全てチェックを始めヨンジャ先生を完全に無視している。
遂に台所の棚にあるものも全てチェックを始めた。
結構古いものが沢山ある。みんなスレギ（＝ゴミ）だ！
ふと気が付いてみるとヨンジャ先生は待ちくたびれてソファーの上で寝てしまった。
：
ここで目が覚めた！（変な夢だった。）
ヨンジャ先生の夢を見てしまうなんで相当に疲れていたに違いない。
確かにかろうじてアガシの夢だったのには間違い無いが・・・ブツブツ。。
：
最近は掃除もしていないので確かに冷蔵庫の中には腐っているものがあったのが現実だ。
そんなくだらない事を気にして夢に出てくるとは・・・
・・・と言う事は、まさか今でもヨンジャ先生の事が気にな・・・？
そッそんなことは無い！つッ疲れていただけだ〜！
目次に戻る
８月１７日（月）
［8月25日記入］
えッまだ月曜日なの？
そう。まだ月曜日だったのです。
午後６時過ぎ、出張先から連休明けの日本の会社に指示を仰ぐために携帯電話で連絡する。
「えッ○△主任？・・もう今日は帰りました。」
「う〜ん、□○課長も帰りました。」
「○×部長も帰られました。」
なっなにぃ〜！
もう十分休んだだろ〜！
初の韓国国内旅行を諦めて頑張っているこっちの身にもなってくれー。
・・・まぁ、でもわからないわけでもない。
たぶん私も日本に居たら長期休暇明けはとっとと帰宅していただろうな。
：
それにしても今日は少し腹が立った。
：
今日も先週に引き続き残業の嵐です。
今週はず〜っと日帰り出張の予定でで今日はアパートに到着したのが午前０時過ぎでした。
目次に戻る
８月１８日（火）
［8月25日記入］
孤独な出張。。。
最近は決して景気が良いわけではないが人手が足りず日帰り出張と言っても
朝私を現場に誰かが車で連れていってくれ、また帰りには同じ人か別の人が迎えに来てくれる。
この繰り返しだ。
しかも、せっかく日本のお土産攻撃で仲が良くなってきた受付のアガシも二人とも配置替えに
なってしまったらしく、また一からやり直しだ！
顧客工場のラインの中に入ってもいつもの担当者はローテーションでの夏期休暇で
顔なじみが誰もいない。
・・・でもここで一つ楽しみを見つけた。
・・・そう、その現場にいるアガシです。（本来アガシと言うと失礼ですが、あえて）
仕事の中で私が操作してはいけない操作方法も分からない他社製の機械を操作する必要があるが、
いつもはそれを日本語の出来る担当者を通じて操ってもらっている。
その準備が出来ないと私の仕事が出来ないシステムになっている。
・・・ところが今日はその担当者も居ない！・・・ど、どうしよう。。。
そこで、未だにその素顔が謎のマスク美人のアガシに話し掛けお願いしてみることに。
相変わらずお互い瞳だけしか見えないというのは、な〜んだかいやらしい。
妙〜な職場だ！・・・み〜んなかわいいぞー！
おまけにヨダレが垂れてもこのマスクのお陰でそのエッチな表情もバレなくて済むときた。
きっとこのアガシも「オモッ（＝あら！）結構いい男じゃん！」な〜んて
大きな勘違いしてんのかな〜？
そんな訳ねーよ！
久々の韓国語、いやッ、オヤジモードでの勘国語を発揮する時がやってきた。
なんとかジェスチャーを交えて通じた。メモとペンも役立った。
途中で私がハナ・トゥル・セッ・ネッ・タソッ・ヨソッ・イルゴップ・・・
（＝ひとつ・ふたつ・みっつ・・・）と数えるシーンがあったが
７つでつっかえてしまい、どーしても８つという韓国語がスムースに出てこない事が
連続してしまった。・・・・・しか〜し・・・
今までツンツンしていた様に見えたアガシがこの瞬間から急に笑い出しニコニコしながら
（実際にはニコニコしていたかどーかわからない）
続けてヨドル・アホップ・ヨル・ヨルハナ・・・・と、一緒に数えてくれた。
マスク美人（本当に美人かも知れない）との出逢いは新たにこんなやりとりから始まったのであった。
目の他に露出している部分（手だけ）に見えた彼女の指輪（エンゲージではない）と
特徴のあった腕時計はしっかりとチェックしておいた。
いつか大食堂かどこかで探し当ててやるぞ〜！
ウキウキ、ワクワクッ！
な〜にがワクワクだよ！
（過労気味でイっちゃってるんです。）
目次に戻る
８月１９日（水）
［8月30日記入］
韓国の雷は騒がしい！
今日も日帰り出張だった。こう毎日日帰りで行ったり来たりの出張が続くと
いいかげん以前のように現場近くのサンタモーテルなどに宿泊したくなる。
しかし朝の事務所での日本との連絡や作戦会議などのやりとりがその一日の仕事を
左右するので必ず戻ってこなければならない。さらにあのノートパソコン盗難事件以来
出張先にパソコンを持って行くのを控えているのでE-mailなどの情報交換もアパートか
事務所でする必要があったので、どうしても日帰りでの出張となってしまうのだ。
今日迎えに来てくれたのは運転免許取りたてホヤホヤのＳさんだ！
（Ｓさんは夏休みに一緒に済洲島に旅行に行こうと計画していた仲良し）
でも無事チョナンに戻る事ができた。元パートナーの彼より上手だった。
元パ彼の数倍安心して乗っている事ができた。
夜１１時半にアパートに到着し、そのまま重なる疲労のためベッドに直行。
：
どーも寝付きが悪い。夜中３時頃目が覚めてしまった。
すると外から「ゴロゴロ〜」と雷が鳴っていた。雨も沢山降っていた。
そしてまた「（ピカッ！）ゴロゴロゴロ〜」とすごい落雷が・・・。
その瞬間、駐車場から「ビービービー、ピュ〜ピュ〜ピュ〜、パオ〜パオ〜パオ〜」と
やかましいアラーム音があちこちから鳴り響く。
そう、日本ではあまり流行っていない自動車の盗難防止アラームシステムを付けている車が
やたら多い韓国では雷が鳴るとその空気の振動で圧力振動センサーが作動してしまうのである。
まったく良い迷惑だ！全然眠れねーぞー！
目次に戻る
８月２０日（木）
［8月30日記入］
現代自動車の長期ストライキ、そろそろ妥結か？！
連日ニュースで目にするプサンの上に位置するウルサンという地域にある現代自動車の
リストラ（大量人員整理・強制解雇）問題に対するストライキで大きな進展があったようだ。
約一ヶ月に渡る長期ストにそろそろピリオドが打たれる様子だ。
このパワーは一体何処から生まれるんだろうか？
やっぱりキムチパワーなのだろうか？
ＮＨＫ−ＢＳでもこのニュースを特集して報道していた。
そのニュース番組の後に「クローズアップ現代」という結構好きな番組が続いて始まった時には
まだ同じニュースが続いてるのか〜？と勘違いしてしまいました。
（内容は全然違った。でもこの番組でもしゃれでクローズアップして欲しかった。）
ちなみに現代自動車は「ヒュンデー・チャドンチャ」と読みます。
今日もＰＭ１１：３０頃にアパートに戻ったので日記はお休みしました。
目次に戻る
８月２１日（金）
［8月30日記入］
仕事仲間に感謝の毎日。。。
・・・と言っても単に朝と夜の出張先への送り迎えだけなんだけど、とても助かっているのです。
一回だけどうしても誰も迎えに来れないと言う事で一人で現場から顧客工場社員用送迎バスと
汽車とタクシーを利用してチョナンに帰ってきた事があったが、一度ソウル方面に逆行する
形になるので２時間も掛ってしまい、しかも汽車は立ちんぼなのでとても疲れる。
だから車で片道１時間ほどのとは言え送り向かいがあることは本当にありがたいのだ。
以前私にシンスンフンの６枚目のＣＤをプレゼントしてくれたＨさんが迎えに来てくれることに
なっていた。９時半に工場正門で・・・と約束していた。
ところが現場で仕事をしていると、つい時間を忘れてしまい、「あと少し」と言う気持ちが連続し
１０時半に正門へ・・・・、するとＨさんの車は無かった。・・・ところがＨさんの姿が暗闇から
現れる。・・そしてＨさんの会社の先輩というＴさんが一緒に居た。
Ｈさんは親知らずが虫歯になってしまい運転どころではなくなってしまったという事だった。
そこでＨさんがＴさんにお願いしてＴさんの車でわざわざ来てくれたという。
う〜む、本当に悪い事をした。１時間も待たせてしまったのだ。
Ｔさんも少しは日本語がわかるらしい。日本へ出張の経験などがあったらしい。
途中で私が何か飲み物でもごちそうします・・・・と言って「Ｍｉｎｉ−Ｓｔｏｐ」に立ち寄った。
そこで改めて初対面だったＴさんに自己紹介し挨拶を交わした。
Ｔさんの名字は「トー」と言う。この時点から何だか変な会話になる。
トーさん、トーさんの田舎は何処ですか？
トーさんはどんな仕事をしてるんですか？
などとありふれた会話をしたが、これを日本語で交わしたので、
どうしても「父さんはどんな仕事をしてるんですか？」みたいで妙な感じだった。
目次に戻る
８月 ２２日（土）［JOB］
［8月30日記入］
今日は待ちに待った休日だ！
・・・・しかし、いつもよりはゆっくり目に10時頃から一人で事務所に行った。
先週に引き続き月曜日から金曜日まで地獄のような日々だったのに、まさか休日出勤だなんて。
でも顧客工場では今日も担当者は仕事をしている。・・・それを無視するわけにはいかない。
昨日までに仕上げる約束をしていた事が終わらなかったので、その状況報告を
顧客にＦＡＸしなければならないのだ。実は昨日11時半頃アパートに到着してから
そのままパソコンのスイッチをＯＮしてAM２時までレポートを作成していた。
（ということもあり昨日も日記はお休みしました。）
事務所に行くと２人の社員が出勤にていた。
最近は土曜日の午前中だけはローテーションで当直担当者が誰かがいる事になっている。
：
お休み中の日本の担当者の自宅に電話をして業務連絡も済ませた。
お昼頃まで事務所で仕事をして一人で近所の食堂で「石焼きビビンパプ」を食べに行った。
午後は寝不足のためお昼寝・・・・。
：
午後６時頃電話が鳴って目が覚めた。
他の部署のＣさんからだった。
これから一緒に食事でも行きましょう！とのお誘いだった。
私は疲れてはいたものの最近「キツイ仕事＋アパートで爆睡」の連続だったので
気分転換に是非！と思いＣさんに迎えに来てもらった。
もう一人の日本人同僚も誘い３人で出かけた。
久しぶりにコプチャンチョンゴル（＝ホルモンの鍋もの）を食べた。
Ｃさんにとってはソジュ（＝焼酎）のおつまみ程度だったようだが、満腹になってしまった。
：
続いて私がリクエストし、２週間くらい前にいったスナック（こちらではカフェという）の
「プロローグ」と言うお店に行くことにした。
Ｃさんはつい最近にもこのお店に行ったらしく、話によると今日はあの美人ママの
誕生日らしいという情報をつかんだ。
さっそく花屋さんに行って花束を準備した。バラ１０本とカスミソウで何とＷ10,000（＝約￥1,100）
と安い！日本では￥4,000〜￥5,000は下らないだろう！
さっそく「プロローグ」に入る・・・・。
するとママの姿は見当たらなかった。
でも私の好みのもう一人の若いアガシのスージンちゃんの姿があった。
・・・「オソオセヨ〜（＝いらっしゃ〜い）」
今日のスージンちゃんは前回の学生風のラフな格好に比べて全然違った。
なんだか大人っぽさを強調した服装だ！
ママは誕生日なのでソウルの友達に会いに行って居ないとの事。
う〜む残念だ！せっかく花束買って来たのにぃ〜！
さっきまで一組いた客が帰って行った。・・・これでまた貸し切り状態だ！
Ｃさんの話ではこのスージンちゃんは以前はすごく痩せていてGoodな感じだったらしいが
今は太ってしまいダメだ〜！と言ってる。
でも私にとっては全然太っているようには見えないしガリガリは好みじゃないし・・・
韓国の殆どの女性はスリムでスタイルが良いので少しでも太目に見えると韓国の男性には
人気が無いらしい。・・・・と言う事はこのかわいいアガシは人気が無いのか？
こ、これは・・・ちゃチャンスだ〜！
今日も勘国語を発揮してスージンちゃんにアタック開始だ〜。
・・・と思っていたのもつかの間、ある冗談をスージンちゃんに振ったところ
帰ってきた答えが・・・「パボ、アニャ？」（＝バカじゃないの〜？）
。。。と軽くふられてしまう・・・。
う〜む、営業的でないこの冷たさがまたアタック心をヒートさせるのであった。
：
そんなことしてる間に見知らぬアガシがお店に入って来た。
いきなりカウンターに入ってゴソゴソやっている。
とてもボーイッシュな格好をしたアガシだ。
？？？おかしいなー、だれだこの人は、ママが居ない間だけのアルバイトか？？
しばらくするとそのアガシが我々の席にやってきて「久しぶりじゃない！」
みたいな事を言ってる。だれなんだ？・・・・
よーく見ると、その帽子を被って黒縁のメガネを掛けたショートカットのアガシは
先週会った「藤森 夕子」似のママだったのでした。
この変身には驚いてしまいましたが、さっそく勘国語を使って
いつから、どーしてイメチェンしたのか尋ねてみた。
すると営業的にお客に合わせたスタイルが必要で私はカメレオン・・・と言っていた。
しかし今日のお客というのは彼女の学生時代からのお友達たちだ。
30分程経過したところで団体客が入って来た。
ママのお友達たちだ。男性１人に女性4人がソウルからお誕生日祝いに到着したようだ。
：
しばらくするとママがそのお友達の女性一人を紹介してくれた。
なんとその女性、日本語ペラペラ。・・・・どっどーして？
話によると彼女は７年くらい日本に住んでいて今はソウルに一時帰国しているらしい。
私と同年代だがまだ独身らしい。しかも来年から東京の上野に焼き肉屋の社長として
お店を出す準備中だという。今はインテリアを工事中だとか・・・。
この女性は初対面だと言うのにズケズケを日本語で沢山おしゃべりしまくっている。
圧倒されるが話が面白い。
彼女は毎日泣きながら朝４時頃まで日本語の勉強を独学でやってきたらしい。
昼間聞いた日本語でわからなかったものをメモしておき後で調べて猛勉強するらしい。
・・・どうして泣くのかというと単に眠いからというのが理由だったという。
これから経営者といして日本人、在日韓国人、中国人などを雇っていくので
なめられない様にと日本語を猛勉強しているとか・・・。
そのため睡眠時間は毎日２〜３時間だったという。
さすがに女社長をやるだけの根性が見受けられる。
韓国の女性には珍しく独立心が強く負けず嫌いの性格が良く現れていた。
彼女は何年か前日本で九州出身の男性と結婚もう一歩までいっていたらしいが
両親が許してくれず断念したという経歴を持つ。
ところが三十路を歩み始めてからはその御両親今ではどんな国の人でも
お前が愛する人なら誰でも良いから早く結婚してくれ・・・という状況らしい。
タイミングが悪かった訳だ。
（この「出逢い」も大切にしよう。・・・これもチャンスか？）
彼女はウイスキーをストレートでグィグィやっている。すげぇ〜！（私からみると）
（韓国ではウイスキーを水割りで飲む人はいない）
でも彼女の口から連発していた「ほんとにビックリしちゃったよ〜！」は少し笑えた。
もっと彼女の話す韓国人女性から見た日本の男性観などの熱弁を聞きたかったが
このテーブルのサービスに来た訳ではなくママのお祝いに来たのだから
また席を戻ってしまった。来年から開業するらしいので是非行って見ようと考えている。
（でも連絡先とか聞かなかった。後でママに教えてもらおう）
そうそう忘れてたママにはちゃんと花束、プレゼントしました。
でも気が付いてみればカウンターの上にはもっと豪華な花束がいくつも並んでいた。
途中からきた一般の客からは誕生祝のケーキがあって、あとで我々の席にもつまみの
代わりに差し出された。このIMF指導下に置かれた不況の韓国でも
この業界だけはまだ少し元気が残っているようだ。
目次に戻る
Home
へ戻る
